WHAT IS TRUE in Hungarian translation

• ami igaz
• mi az igazság
• mi a valóság
• ami érvényes
• mi igazi

Examples of using What is true in English and their translations into Hungarian

I think it is increasingly difficult to know what is true.
Egyre nehezebb megmondani, hogy mi az, ami igaz.

I speak only what is true.
Csak olyat mondok, ami való igaz.

But we cannot decide what is true.
Azonban nem tudjuk meghatározni, mi a valóságos.

Officer Fannelli… we have no idea what is true and what isn't.
Fannelli rendőrtiszt… fogalmunk sincs, hogy mi igaz és mi nem.

I don't know what is true.
hogy mi az igaz.

he can then find what is true for him.
akkor az ember megtudhatja, hogy mi igaz a számára.

We all need to have the courage to speak up for what is true.
Mindannyiunkban megvan a bátorság ahhoz, hogy felszólaljunk azért, ami helyes.

Logic does not determine what is true.
A logika nem vizsgálja, hogy mi igaz.

I have always believed that what is true in the kitchen is also true out of the kitchen(and, indeed vice versa).
Azt vallom, hogy ami igaz a konyhában, az igaz a konyhán kívül is, és fordítva.

What is true of the Roman Catholic Church as a doctrinal
Ami igaz a Római Katolikus Egyházzal,

When they ask:“What is true?” they mean,“What Is true absolutely?”- not what is true of a particular age?
Amikor azt kérdi: mi az igazság? azt érti ezen, hogy mi az abszolút igazság?, nem azt, hogy mi az igaz egy bizonyos korban?

In reference to religion, the word denotes what is true in things appertaining to God and the duties of man,('moral
Az esetek túlnyomó többségében mindemellett a jelentése:"mi az igazság az Istenre és az emberek kötelességeire vonatkozó dolgokban(morális

What is true of the soul is also true of the breath of life
Ami igaz a lélekre, az igaz az élet vagy lélek lélegzetére

Have you ever asked yourself what is true and what is fiction in old religions?
Valaha is fölteszi magának a kérdést, hogy mi a valóság és mi a fikció egy valóságshow-ban?

What is true, with some characters have to meet after the start of the gameplay- the developers have added to the project is all the characters ever encountered in comics.
Ami igaz, az néhány karakter kell, hogy megfeleljen a rajt után a játék- a fejlesztők hozzá a projekt összes karakter valaha is találkoztam a képregények.

But relationships also offer some opportunity to discover what is true, and to discover what within ourself is so quick to compromise.
De a párkapcsolat is rejt néhány lehetőséget, hogy felismerd mi az Igazság. és felfedezd, hogy mi az magunkban, ami olyan gyorsan komprommisszumot köt.

What is true of the colours of photographs is also true of all the other elements of photographs.
Ami érvényes a fénykép-színekre, az érvényes a fotó összes többi elemére is.

fear that no one can judge what is true and what is false,
hogy senki sem tudhatja, mi a valóság és mi a hamisság, mi a megtörtént dolog

If people fantasize that they know what is true, then they inevitably stop searching for the truth.
Ha az emberek arról fantáziálnak, hogy tudják mi az igazság, akkor elkerülhetetlenül abbahagyják az igazság keresését.

In many narratives the Evangelists related not so much what is true, as what they thought to be more profitable for the reader, although false.
Az Evangélisták sok elbeszélésben nem annyira azt adták elő, ami igaz, hanem amiről úgy vélték, hogy az olvasók számára inkább hasznos, noha önmagában hamis.