WHEELHOUSE in Polish translation

Examples of using Wheelhouse in English and their translations into Polish

Style/topic:

Spacecraft is outside of my wheelhouse.

Stół piknikowy był bardziej w moim stylu.

Come in, London Wheelhouse.

Zgłoś się, Londyn Sterownia!

Mothering is more in Olivia's wheelhouse.

Matkowanie jest bardziej w stylu Olivii.

You have a wheelhouse, and we're living in this dump?

Masz działkę, a mieszkamy w tej norze?

The biggest and widest(almost 29 meters) wheelhouse.

Największą i najszerszą(prawie 29 metrów) sterówką.

At the same time the aluminum wheelhouse was mounted on the hull.

Jednocześnie na kadłubie została zamontowana sterówka aluminiowa.

Airdraft 13 m 6,35 with dismounted wheelhouse.

Wysokość od linii wody 13 m 6, 35 ze zdemontowaną sterówką.

Damen Stan Tender 1505- 10 pieces- aluminum hull of the superstructure and the wheelhouse.

Damen Stan Tender 1505- 10 sztuk- aluminiowy kadłub z nadbudówką i sterówką.

Now you're in my wheelhouse.- Oh, family drama.

Teraz jesteś u mnie w domu. Dramaty rodzinne.

Odd? Isn't that our wheelhouse?

To nasz chleb powszedni. Dziwne?

Isn't that our wheelhouse? Odd?

To nasz chleb powszedni. Dziwne?

I didn't even know I had a wheelhouse.

Nawet nie wiedziałem, że mam jakiś krąg.

Mm, hatching schemes is not really my wheelhouse.

Knucie spisków nie jest moją specjalizacją.

Let's not confine ourselves to your wheelhouse.

Nie skupiajmy się na twojej specjalizacji.

You should come into the wheelhouse.

Powinieneś iść przez mostek.

We're in my wheelhouse.

Jesteśmy na moim podwórku.

Otherwise, I would,'cause he's right in my wheelhouse.

Inaczej bym to zrobił, bo jest w moim typie.

As long as you stay right in your wheelhouse.

Jak długo jak nie wychodzisz ze swojego domku na kółkach.

And… back in our wheelhouse.

I powracamy do naszej specjalności.

Lady feelings, definitely not my wheelhouse.

Uczuciowa Pani? Zdecydowanie nie mój typ.