WHEN I WASN'T LOOKING in Polish translation

• kiedy nie patrzyłem
• jak nie patrzyłem
• kiedy nie patrzyłam

Examples of using When i wasn't looking in English and their translations into Polish

Aye. Swung his head when I wasn't looking.
Tak.- Machnął łbem, gdy nie patrzyłem.

You threw the ball at my head when I wasn't looking.
Uderzyłeś mnie piłką w głowę, gdy nie patrzyłem.

She took something of mine when I wasn't looking.
Zabrała mi coś, gdy nie patrzyłem.

It's like somehow you have sneaked away when I wasn't looking.
Jakbyś się wymknął, gdy nie patrzyłam.

Someone must have reached into the register when I wasn't looking.
Ktoś musiał sięgnąć do kasy gdy nie patrzyłam.

Are there any city council members who might have come in- when I wasn't looking?
Są tu jacyś inni radni, którzy weszli, gdy nie patrzyłam?

I would always mess'em up, and you would fix'em later when I wasn't looking.
Zawsze wszystko psułem, a ty naprawiałeś to, kiedy nie patrzyłem.

You were buying all this food, and I was wondering if you got high when I wasn't looking.
Kupiłaś tyle jedzenia, że się zastanawiałem czy się upaliłaś kiedy nie patrzyłem.

It's just… it's like you turned into this lovely young woman when I wasn't looking.
Po prostu… to jakbyś zmieniła się w tą uroczą, młodą kobietę, kiedy nie patrzyłam.

Emily's mom sprayed it all over my clothes and then, when I wasn't looking, she sprayed it in my hair.
Mama Emily popsikała tym wszystkie moje ubrania, a kiedy nie patrzyłam, napsikała mi tego we włosy.

He was on the swings and when I wasn't looking, a man in a blue cap took him.
Był na huśtawkach. I kiedy nie patrzyłam, facet w zielonej czapce go zabrał.

When I wasn't looking and then He fell down and hit his head on The toilet
Jak nie patrzyłam, upadł i uderzył głową w muszlę

It happened when I was not looking.
To stało się, gdy nie patrzyłam.

Crept off when I weren't looking.
Musiał się zerwać, kiedy nie pilnowałem.

I have been practicing when I'm not looking.
Ćwiczyłem, kiedy ja nie patrzyłem.

When I'm not looking at you over a desk, Or through Dan Farren's faux-hawk.
Kiedy nie patrzę na ciebie zza biurka, i irokeza Dana Farrela.

He comes when I'm not looking.
Przychodzi, kiedy nie patrzę.

You stealing my position when I'm not looking?
Podkradasz moją pozycję, kiedy nie patrzę?

He doesn't know I know, but even when I'm not looking.
Nie wie, że to widzę, nawet jak nie patrzę.

No, Joe changes my ringtone when I'm not looking.
Nie, Joe zmienia mi dzwonek, kiedy nie widzę.