WHEN YOU COULD in Polish translation

• kiedy mogłeś
• kiedy można
• kiedy mogłaś
• podczas gdy mogę się

Examples of using When you could in English and their translations into Polish

When you could be talking to her.
Kiedy mógłbyś już rozmawiać z nią.

You should have sold the house when you could have gotten more for it.
Powinieneś go sprzedać, gdy mogłeś za niego więcej dostać.

And when you couldn't have your way with Kimberly, you stalked her.
A kiedy to się nie udało z Kimberly, zacząłeś ją prześladować.

When you could just stay here in the mansion I gave you?.
Kiedy możesz zostać tutaj, w posiadłości, którą ci dałam?

Why take birth control, when you could get 500,000 bucks for a Bundy baby boy?
Dlaczego bierzesz pigułki antykoncepcyjne, jeżeli możesz dostać 500, 000 dolców za chłopczyka Bundy?

You file records when you could be treating patients.
Wypełniasz akta, gdy mogłabyś leczyć pacjentów.

When you could stay in heaven.
Gdy można było zatrzymać w niebie.

A time when you could put your faith, in something real.
Z czasów, kiedy można było wierzyć w coś realnego.

I remember when you could get a bucket of suds for 4 bits, dagnabbit!
Pamiętam czasy, kiedy można było dostać wiadro piwa za 50 centów, Skaranie boskie!

So that's the thing you were lacking when you could barely change our names,?
Czyli właśnie tego ci brakuje, skoro nie potrafisz nawet zmienić naszych imion?

Why send him back to me when you could have had him for yourself?
Po co wysyłać go do mnie, skoro mogłaś go mieć dla siebie?

Remember when you could park on the street for free in this country?
Pamiętacie kiedy można było w tym kraju parkować za darmo na ulicy?

When you could go vote twice for Mayor Daley.
Kiedy można było głosować dwukrotnie na burmistrza Daleya.

That is, when you could get him to put on a bathing suit.
Tak to jest, gdy można przekonać go, żeby założył taki strój.

The days when you could buy only notebooks with Windows are long over.
Czasy gdy można było kupić notebooki tylko z Windowsem są już dawno za nami.

Why wait when you could be winning now?
Po co czekać, gdy możesz być teraz wygrywa?

Why enjoy today when you could be worrying about tomorrow?
Dlaczego cieszyć się dniem dzisiejszym, jeśli można martwić się o jutro?

You only asked when you could drive it again.
Ty pytałeś tylko kiedy oddamy samochód do użytku.

Why are you picking that trash when you could have me? Why?
Kiedy możesz mieć mnie? Czemu? Czemu bierzesz tego śmiecia?

When you could drink noble blood after the guillotine had fallen once again.
Kiedy mogłabyś pić szlachetną krew po tym jak gilotyna opadła kolejny raz.