WHERE HE STARTED in Polish translation

• gdzie rozpoczął
• gdzie zaczął
• gdzie założył

Examples of using Where he started in English and their translations into Polish

Sa'adi went to Somalia, where he started his political career.
zamieszkał w Tel Awiwie, gdzie rozpoczął swoją karierę teatralną.

After the war Kowalewski remained in exile in Great Britain, where he started working as a journalist.
Po wojnie, Kowalewski pozostał na emigracji w Wielkiej Brytanii, gdzie rozpoczął pracę jako dziennikarz.

He graduated from Charles University in Hradec Králové where he started his scientific career through student scientific research.
Ukończył farmację na Uniwersytecie Karola w Hradcu Králové, gdzie rozpoczął karierę naukową od studenckich działań zawodowych.

Reinhardt spent most of his youth in Romani encampments close to Paris, where he started playing the violin,
Reinhardt spędził większość swojej młodości w romskich obozowiskach w okolicach Paryża, gdzie rozpoczął grę na banjo,

Glendon Mellow of the Flying Trilobite hosted a very enjoyable session, where he started out by covering what he considered the various types of science art.
Glendon Mellow z Latanie Trilobite odbyło się bardzo przyjemny sesję, gdzie rozpoczął się o pokrycie, co uważał za różne rodzaje sztuki, nauki.

In the 1990s he returned to Italy where he started his career as a professor at IUAV University in Venice.
W latach 90 wraca do Włoch gdzie rozpoczyna karierę jako profesor na Uniwersytecie IUAV w Wenecji.

In December 1945 he returned to Warsaw where he started to organize the Faculty of Physics at Warsaw University of Technology.
W grudniu 1945 roku wrócił do Warszawy, gdzie przystąpił do organizowania Zakładu Fizyki w nowo uruchomionej Politechnice Warszawskiej.

He attended Bethel High School, where he started as quarterback for the school football team,
Uczęszczał Bethel High School, gdzie zaczynał jako rozgrywający dla drużyny futbolowej szkoły,

he returned in 1948 to Huracán where he started his career.
w 1948 roku wrócił do klubu Huracán, w którym zaczynał swą zawodową karierę.

During the October Revolution, Leo Leontovitch Gorbachev left his homeland along with his family for Berlin, where he started to produce vodka on April 28, 1921.
Leo Leontowitsch Gorbatschow, operator destylarni wódki, uciekł podczas rewolucji październikowej wraz z rodziną z Rosji do Berlina, gdzie rozpoczął się pracę w 1920 roku, zgodnie z rodzinną tradycją w destylarni wódki.

In 1 971, after the breakup of The Main Street Singers Chuck Wiseman moved to San Francisco where he started a business with his two brothers.
W 1971, po rozpadzie The Main Street Singers Chuck Wiseman przeniósł się do San Francisco gdzie rozkręcił interes z dwoma braćmi.

His first steps in professional football were in Portuguesa FC, where he started playing as a midfielder.
Swoją przygodę z futbolem rozpoczął w Rio Ave FC, gdzie zaczynał grać na pozycji lewoskrzydłowego.

At the beginning of his rule he resided near Abydos where he started building of a tomb at Bet Challaf.
Na pocz±tku panowania rezydowa³ w okolicach Abydos, gdzie rozpocz±³ budowê grobowca w Bet Challaf.

It is known that he lead some military operations at Nubia where he started to build a stronghold at Mirgissa.
Wiadomo też, że prowadził kilka operacji wojskowych w Nubii, gdzie zapoczątkował budowę twierdzy w Mirgissa.

On May 1, 1930 he moved to Chrzanów, where he started work in the design office of Fablok in charge of developing new types of locomotives for the then ministry of communication(which later became the ministry of transport) and the Bulgarian State Railways.
Maja 1930 przeniósł się do Chrzanowa, gdzie rozpoczął pracę w biurze projektowym w Fabloku, koncentrując się na rozwoju nowych typów lokomotyw dla Ministerstwa Komunikacji i Bułgarskich Kolei Państwowych.

He left the United States for Italy in the early 1960s, where he started a modest film career as a supporting actor,
Na początku lat 60. opuścił Stany Zjednoczone i przeniósł się do Włoch, gdzie rozpoczął karierę filmową jako aktor drugoplanowy,

Piri returned to Gelibolu, where he started working on his studies about navigation.
Piri powrócił do Gallipoli, gdzie zaczął studiować nawigację i opracowywać swoją pierwszą mapę świata.

in 1927 moved on to Paris, where he started his own research institution, the Casa Biochemica.
w 1927 r. przeprowadził się do Paryża, gdzie założył własną instytucję badawczą, Casa Biochemica.

seconds getting up the stairs to get to the place from where he started to speak.
wchodząc po schodach i dochodząc do miejsca, z którego zaczął przemawiać.

The most notable moment of the early season for Schumacher was his battle with Fernando Alonso in San Marino, where he started 13th and finished only 0.2 seconds behind the Spanish driver.
W czwartym wyścigu sezonu Grand Prix San Marino Schumacher stoczył z Fernando Alonso walkę o zwycięstwo i ukończył wyścig 0, 2 sekundy za Hiszpanem mimo faktu, że startował z 13 miejsca.