WHERE THE APPLICATION in Polish translation

• jeżeli wniosek
• w przypadku gdy wniosek
• gdzie zastosowanie
• jeżeli zgłoszenie

Examples of using Where the application in English and their translations into Polish

Ideally suited for cleaning such as cinemas, where the application of additional textile bag can be repeatedly collected typical cinematic garbage:
Idealnie nadaje się do sprzątania np. kin, gdzie stosując dodatkowo worek tekstylny można wielokrotnie zbierać typowe kinowe śmieci:

The new notice applies where the application for leniency reached the Commission after 19 February 2002.
Nowe obwieszczenie stosuje się, gdy wniosek o obniżenie grzywien wpłynął do Komisji po dniu 19 lutego 2002 r.

Messages are printed to stderr, and will appear either in the shell window where the application was started, or in. xsession-errors.
czyli pojawiają w oknie powłoki, gdzie program został uruchomiony lub dodawane są do pliku.xsession- errors.

the special requirements introduced by this Directive will not be applicable where the application for authorisation had been duly submitted before the date of transposition.
szczególne wymogi wprowadzone w niniejszej dyrektywie nie będą miały zastosowania w przypadkach gdy wniosek o zezwolenie został należycie złożony przed terminem transpozycji.

much of Anavar's‘mildness' is additionally based on very early study where the application was in between 2
dużo Anavar za“łagodność” dodatkowo opiera się na bardzo wczesnym studium badawczego w którym wniosek został pomiędzy 2

Give a name to the application, select the file containing a packaged application or the URL where the application is located, and click"submit.
Nadaj nazwę aplikacji, wybierz plik zawierający pakiet aplikacji lub podaj adres URL, gdzie aplikacja jest zlokalizowana i kliknij"Wprowadź";

is used in environments where the application cannot connect to the licensing authority.
jest przeznaczony do użytku w środowiskach, w których aplikacja nie może łączyć się z podmiotem odpowiedzialnym za licencje.

The charges should be in line with local purchasing power in the country where the application is made.
Wysokość tych opłat powinna być proporcjonalna do siły nabywczej w poszczególnych państwach, w których taka wiza jest wymagana.

Where the application for extension of its rules to other operators covers more than one region,
W przypadku gdy wniosek o rozszerzenie jej zasad na inne podmioty obejmuje więcej regionów niż jeden,

Where the application is limited to either food
Jeżeli wniosek ogranicza się do stosowania żywności

Where the application for protection concerns a geographical area in a third country,
W przypadku gdy wniosek o objęcie ochroną dotyczy obszaru geograficznego w państwie trzecim,

Where the application for authorization relates to goods subject to the commercial policy measures referred to in Article 607(1)(a)
Jeżeli wniosek o udzielenie pozwolenia odnosi się do towarów podlegających środkom polityki handlowej, określonym w art.

Where the application for that approval relates to a partial internal model,
W przypadku gdy wniosek o zatwierdzenie dotyczy częściowego modelu wewnętrznego,

that when you send a query to a public dns-meets my IP I have done forwarding to host my blog and where the application of the internal network, it is not
podczas wysyłania żądania DNS odpowiedzialnego publicznego IP na mnie Zrobiłem przekazując gospodarz bloga i ja i gdzie zastosowanie sieci wewnętrznej nie jest konieczne,

Where the application concerns a veterinary medicinal product containing or consisting of genetically
Jeżeli wniosek dotyczy weterynaryjnego produktu leczniczego zawierającego organizmy zmodyfikowane genetycznie

Until 30 June where the application has been lodged,
Do dnia 30 czerwca, w przypadku gdy wniosek został złożony,

Where the application concerns a two-dimensional design
Jeżeli zgłoszenie dotyczy wzoru dwuwymiarowego

especially in the places where the application of a PC is impossible or hindered.
co jest korzystne zw³aszcza w miejscach, gdzie zastosowanie komputera PC jest niemo¿liwe lub utrudnione.

Where the application for a certificate does not meet the conditions laid down in Article 8, the authority referred to in Article 9(1)
Jeżeli wniosek o wydanie świadectwa nie spełnia warunków ustanowionych w art. 8, władze określone w art. 9 ust. 1, żądają od wnioskodawcy usunięcia

Until 30 September where the application has been lodged,
Do dnia 30 września w przypadku gdy wniosek został złożony,