WHERE THE PROCEDURE in Polish translation

• gdy procedura
• w przypadku procedury
• przypadku gdy postępowanie

Examples of using Where the procedure in English and their translations into Polish

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
Jeżeli procedura przewidziana w niniejszym artykule zostaje zastosowana,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
Jeżeli procedura przewidziana w niniejszym artykule musi zostać zastosowana,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the request of a Member State.">
W przypadkach, w których procedura przewidziana w niniejszym artykule ma być zastosowana,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
W przypadkach, w których procedura przewidziana w niniejszym artykule ma być zastosowana,

Where the procedure has not been discharged, the customs authorities
Jeżeli procedura nie została zakończona, organy celne Państwa Członkowskiego,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, matters shall be referred by the Chairman, the Council Decision of 14 June 1966 1.">
W przypadku stosowania procedury przewidzianej w niniejszym artykule, wszelkie sprawy są przekazywane przez przewodniczącego, zarówno z jego własnej inicjatywy,

Where the procedure laid down in this Article is to be used, the Council Decision of 15 October 1968, by the chairman, either on his own initiative or at the request of a Member State.">
Gdy procedura ustanowiona w niniejszym artykule ma być zastosowana,

Where the procedure laid down in this Article is to be used, matters shall without the Council Decision 77/505/EEC.">
W przypadku stosowania procedury ustanowionej w niniejszym artykule sprawy są niezwłocznie zgłaszane przez przewodniczącego,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
Gdy procedura przedstawiona w niniejszym artykule ma być stosowana,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
W przypadku stosowania procedury określonej w niniejszym artykule przewodniczący,

Therefore, the answer to the first question must be that, except where the procedure concerns a decision certified pursuant to Articles 11(8)
Na pytanie pierwsze należy więc odpowiedzieć w ten sposób, że z wyjątkiem przypadku, gdy postępowanie dotyczy orzeczenia zaopatrzonego w świadectwo na podstawie art. 11 ust. 8,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
Gdy procedura określona w niniejszym artykule ma być zastosowana,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, matters shall be referred by the Chairman,
W przypadku zastosowania procedury określonej w niniejszym artykule, Przewodniczący przedstawia dany przypadek, z inicjatywy własnej

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
Gdy procedura określona w niniejszym artykule ma być stosowana,

Where the procedure laid down in this Article is to be used, the Council Decision of 15 October 1968.">
Gdy procedury ustanowione w niniejszym artykule mają być zastosowane,

Where the procedure laid down in this Article is to be used,
W przypadku, gdy procedura ustanowiona w niniejszym artykule ma być zastosowana,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the request of a Member State.">
W przypadku gdy procedura ustanowiona w niniejszym artykule ma być stosowana,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the Council Decision of 15 October 1968.">
W przypadku gdy procedura ustanowiona w niniejszym artykule ma być stosowana,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
W przypadku gdy procedura ustanowiona w tym artykule ma być stosowana,

Where the procedure results from the evaluation of data relating to pharmacovigilance, the opinion of the Agency in accordance
Jeżeli procedura ma miejsce w związku z oceną danych dotyczących nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii,