WHICH RULES in Polish translation

• która rządzi
• które zasady
• jakie przepisy
• który rządzi
• który zarządza

Examples of using Which rules in English and their translations into Polish

To the throne which rules my every word and action.
Który kieruje każdym moim słowem i czynem.

My group is convinced that every country has to decide for itself when, according to which rules and to what extent it wants to open itself up to global competition.
Moja grupa jest przekonana, że każde państwo musi decydować za siebie, kiedy, na jakich warunkach i w jakim stopniu chce otworzyć się na światową konkurencję.

It is also near this dam that a powerful energy"chakra", which rules the fate of Milicz and the vicinity of it, is located.
To także w pobliżu owej tamy mieści się potężny"czakram energetyczny" jaki rządzi losami miasta Milicza i jego okolicy.

Fixed a bug which I thought it was fixed in 2.8.3 regarding the order in which rules are checked.
Naprawiono błąd, który myślałem, że to ustalone w 2.8.3 w odniesieniu do kolejności, w której reguły są sprawdzane.

where they are applied and which rules for their storage.
gdzie są stosowane i jakie zasady ich przechowywania.

The last type is the dragon king-(which are actually four different types) which rules the east, south, west, and north.
Ostatni smok to Smoczy Król-(a właściwie jest ich czterech), który włada wschodem, południem, zachodem i północą.

There are lots of tensions between the oligarchy which rules the country and the population which inhabits the country
Występuje wiele spięć pomiędzy oligarchią, która rządzi krajem a jego mieszkańcami i wielu ludzi w ruchu fundamentalistycznym uważa,

in particular SMEs have difficulties to identify which rules(EU and/or national;
szczególnie MŚP mają trudności z określeniem, jakie przepisy(UE lub krajowe;

located at the base of your brain, which rules the release of hormones),
zlokalizowany u podstawy mózgu, którego zasady uwalnianie hormonów),

If not, which rules of international jurisdiction should be adopted,
W przeciwnym przypadku, jakie zasady ustalania międzynarodowej właściwości sądów należy przyjąć,

it includes"what may be used as toys", it will not be possible for manufacturers to know which rules to apply, neither for authorities to enforce the law in an appropriate manner.
pojęcie to obejmie przedmioty,„które mogą być potencjalnie używane jako zabawki”, producenci nie będą wiedzieć, które przepisy mają stosować, zaś władze nie będą w stanie egzekwować prawa w odpowiedni sposób.

whereas it is appropriate to specify in certain cases which rules of origin should be applied;
w niektórych przypadkach właściwe jest określenie, które reguły pochodzenia powinny być stosowane;

it is not always clear which rules should apply to which contracts.
nie zawsze jest jasne, jakie zasady należy stosować do danego zamówienia.

which affects God,"> while on Earth which rules over ageing of inanimate matter,
jakim upływa życie Boga,"> zaś na Ziemi jaki rządzi starzeniem się nieożywionej materii,

the money influence which rules the church, but do not yet hear the voice of the Lord saying,"Come out of her my people that ye be not partakers of her sins
wpływem pieniędzy, który rządzi kościołem, ale i tak nie słyszą głosu Pana mówiącego:"Wynijdźcie z niego, ludu mój! abyście nie byli uczestnikami grzechów jego, a iżbyście nie wzięli

as amended by Directive 2003/74/EC of the European Parliament and of the Council(4), which rules that hormones may be only administered to farm animals for therapeutic
ostatnio zmienioną dyrektywą 2003/74/WE Parlamentu Europejskiego i Rady[4], która postanawia, że hormony mogą być podawane zwierzętom gospodarskim jedynie do celów leczniczych

regulations in cases where it was not entirely clear which rules applied devices incorporating a medicinal product[6],
do innych dyrektyw i rozporządzeń w przypadkach, gdy nie jest całkowicie jasne, który przepis znajduje zastosowanie wyroby zawierające produkt leczniczy[6],

Question 8: a If not, which rules of international jurisdiction should be adopted,
Pytanie 8: a W przeciwnym przypadku, jakie zasady ustalania międzynarodowej właściwości sądów należy przyjąć,

Which rule?
Która zasada?

Which rule did you see me break?
A którą zasadę niby złamałem?