WHO LETS in Polish translation

• który pozwala
• który pozwoli
• która pozwala
• który pozwolił

Examples of using Who lets in English and their translations into Polish

Will he thank the girl who lets him hang around because he brings cheap wine and a hamburger?
Podziękuje dziewczynie która pozwala żeby pokazywał się z tanim winem i hamburgerem?

But it's the greatest samurai who lets his sword rust in its scabbard. The best.
Zardzewiało w pochwie. który pozwala, Ale najlepszym samurajem jest ten, żeby jego ostrze.

Will he praise the girl who lets him save his money and burn holes in her sofa?
Będzie chwalił dziewczynę, która pozwala mu oszczędzać i wypalać dziury w jej sofie?

Tonight's terror tune concerns a young headbanger who lets a woman get a little too far under his skin.
Dzisiejsza przerażająca melodia dotyczy młodego metalowca, który pozwolił pewnej kobiecie, zbytnio zaleźć za skórę.

This is a city with a mayor who lets teenage graffiti vandals walk all over him.
Tak wygląda miasto rządzone przez burmistrza, który pozwala wejść sobie na głowę graficiarzom.

And I'm the kind of doctor who lets a little kid convince her she can do the impossible.
A ja jestem typem lekarza, która pozwala dziecku się przekonać, że może dokonać niemożliwego.

a man who lets his own brother murder him,
króla, który pozwolił się zamordować bratu

And, Josh, at least my dad isn't a money-grubbing Jew shyster… who lets criminals go free.
I, Josh, conajmniej mój tata nie jest typem harującym za pieniądze podejrzanych Żydów… który pozwala przestępcom wyjść na wolność.

young receptionist who lets you wear a diaper while riding her around the office.
młodą recepcjonistką Która pozwala ci nosić pieluchę, kiedy ujeżdżasz ją w gabinecie.

Maybe she finally realized that underneath this Mr. cool facade is the kind of guy who lets his kid brother get beat up.
Może w końcu zrozumiała, że pod tą maską pana Super, ukrywa się koleś, który pozwala, żeby pobito jego młodszego brata.

A man who lets a raccoon eat your very, very, very expensive wooden shoes just to prove a point.
Bardzo drogie drewniane buty. Człowieka, który pozwala szopowi praczowi zjeść twoje bardzo.

Or an overzealous National rep who lets said sister's past actions cloud future achievements.
Lub nadgorliwym narodom, które pozwalały siostrom w przeszłości na akcje w chmurze przyszłych osiągnięć.

When asked for a comment, the man who lets his work do the talking summed it up best,"Happy Halloween.
Pytany o komentarz, człowiek, który umożliwia jego pracę nie mówić podsumował to najlepiej,"Wesołego Halloween.

Anyone who lets nasturtium, lavender
Każdy, kto pozwala na kwitnienie nasturcji,

Elmer runs after Bugs who lets his cawwots fly
Elmer goni Bugsa, który wypuszcza w powietrze marchewki,

It's someone who lets you know life will go on… and something beautiful can be waiting somewhere.
I}To ktos kto pokaze ci,{y: i}ze zycie toczy się dalej.

You know, those folks of yours… Who lets their six-year-old daughter go to a music festival in the woods?
Kto pozwala sześcioletniej córce iść do lasu na festiwal muzyczny? Wiesz, ci twoi starzy?

maybe marry a soccer player. Who lets me do whatever I want.
może poślubię tam jakiegoś piłkarza, który będzie mi pozwalał robić to, co chcę.

I don't know what I would do if you suddenly became someone who lets something own you.
nie wiem co zrobie jesli ty nagle staniesz sie kims kto zawiodl sie na sobie.

It's not… Piper, I'm sure you're very nice, but someone who lets things like superstitions or omens determine their lives.
Piper, jestem pewien, że jesteś bardzo miła, ale ktoś, kto pozwala przesądom czy omenom kierować swoim życiem.