WHOSE DISEASE in Polish translation

• których choroba

Examples of using Whose disease in English and their translations into Polish

or in patients whose disease is severe
u pacjentów, u których choroba ma ciężki przebieg

The CHMP concluded that Corlentor was shown to be effective in long-term angina with an acceptable safety profile for it to provide an alternative treatment for patients who cannot take beta-blockers or whose disease is not controlled with them.
CHMP uznał, że wykazano skuteczność leku Corlentor w leczeniu dusznicy bolesnej i że ma on dopuszczalny profil bezpieczeństwa, aby stanowić alternatywne leczenie dla pacjentów, którzy nie mogą przyjmować beta-blokerów lub których choroba nie jest wystarczającym stopniu przez nie kontrolowana.

in adults whose disease has been treated at least once in the past;
u osób dorosłych, u których choroba była leczona w przeszłości co najmniej raz; w leczeniu osób

In patients who were not responding to other treatments or whose disease had come back after previous treatment,
U pacjentów, u których nie występowała odpowiedź na inne leczenie lub u których choroba powróciła po uprzednim leczeniu,

Translarna is for use in patients whose disease is due to the presence of certain defects(called nonsense mutations)
Lek Translarna jest przeznaczony do stosowania u pacjentów, u których choroba jest spowodowana przez określone wady(tzw. mutacje nonsensowne)

Vectibix on its own has been investigated in a study involving a total of 463 patients whose disease had got worse during
Produkt Vectibix stosowany w monoterapii oceniano w badaniu z udziałem 463 pacjentów, u których choroba nasiliła się podczas wcześniejszego leczenia obejmującego fluoropirymidynę,

It is only used in patients whose disease is getting worse following previous treatment including an anthracycline and a taxane(other types of anticancer medicine), and following treatment of their metastatic disease with trastuzumab another anticancer medicine.
Preparat stosuje się u pacjentek, u których choroba nasila się po wcześniejszym leczeniu obejmującym antracyklinę i taksan(inne typy leków przeciwnowotworowych) oraz po leczeniu raka piersi z przerzutami trastuzumabem inny lek przeciwnowotworowy.

is no longer effective or whose disease has come back after rituximab treatment.
nie jest już skuteczny lub u których choroba powróciła po leczeniu rytuksymabem.

The safety profile of regorafenib in these studies was consistent with the safety results of a phase III B study conducted in 2872 patients with metastatic colorectal cancer whose disease had progressed after treatment with standard therapies.
Profil bezpieczeństwa regorafenibu w tych badaniach był zgodny z wynikami dotyczącymi bezpieczeństwa z badania fazy III B prowadzonego u 2872 pacjentów z przerzutowym rakiem jelita grubego, u których choroba rozwinęła się po leczeniu terapią standardową.

Vectibix has been studied in one main study involving a total of 463 patients with colon and rectum cancer whose disease had got worse during or after previous treatment that included a fluoropyrimidine,
Preparat Vectibix badano w jednym głównych badaniu z udziałem łącznie 463 pacjentów z rakiem okrężnicy i odbytnicy, u których choroba nasiliła się podczas lub po wcześniejszej terapii zawierającej fluoropirymidynę,

the proportion of patients whose disease worsened or who died.
także odsetek pacjentów, u których choroba uległa zaostrzeniu lub którzy zmarli.

prednisone(other medicines for multiple myeloma); patients whose disease is progressive(getting worse)
w leczeniu szpiczaka mnogiego);  pacjenci, których choroba postępuje(pogarsza się)

who cannot be treated with beta-blockers(another type of medicine to treat angina) or in combination with beta-blockers in patients whose disease is not controlled with them alone and whose heart rate is at least 70 beats per minute.
lub w skojarzeniu z beta-blokerami u pacjentów, których choroba nie jest kontrolowana jedynie beta-blokerami i których częstość akcji serca wynosi co najmniej 70 uderzeń na minutę.

the treatment of metastatic castration resistant prostate cancer in adult men whose disease has progressed on
opornego na kastrację, raka gruczołu krokowego z przerzutami u dorosłych mężczyzn, których choroba postępuje w trakcie

In one main study involving adults whose disease had already been stabilised on treatment with aripiprazole taken by mouth,
Badanie główne z udziałem osób dorosłych, u których choroba została ustabilizowana poprzez leczenie arypiprazolem przyjmowanym doustnie, wykazało,

both in patients whose disease has been treated before
zarówno u pacjentów, u których chorobę leczono wcześniej,

seriously debilitating disease or whose disease is considered to be life-threatening,
poważną wycieńczającą chorobą lub czyja choroba traktowana jest jako zagrożenie życia,

for patients whose disease has not been previously treated
deksametazonem z talidomidem u pacjentów których choroba nie była wcześniej leczona i którzy kwalifikują się

avoiding patients who are less attractive, whose diseases, or procedures which need to be performed did not bring any profit.
bardziej atrakcyjnych, na których można zarobić i unikanie takich, którzy byli mniej atrakcyjni, których choroby, czy procedury niezbędne do wykonania, nie przynosiły zysku.

A Faslodex is indicated in patients whose disease had recurred or progressed on an anti-estrogen therapy.
A Faslodex jest wskazany u pacjentek, u których nastąpił nawrót lub progresja choroby podczas leczenia lekami z grupy antyestrogenów.