WHOSE DISEASE in Hungarian translation

• akiknek a betegsége
• akiknél a betegség
• akiknek a betegségét

Examples of using Whose disease in English and their translations into Hungarian

is no longer effective or whose disease has come back after rituximab treatment.
már nem hatásos, vagy akiknek a betegsége a rituximabbal végzett kezelés után kiújult.

in adults with a positive autoantibody test whose disease is still highly active despite standard treatment.
akik autoantitest-vizsgálata pozitív eredményt ad, és akik betegsége az alkalmazott hagyományos kezelés ellenére továbbra is magas aktivitást mutat.

the treatment of adult men with metastatic castration-resistant prostate cancer whose disease has progressed on or after docetaxel therapy.
kasztráció-rezisztens prosztatarákban szenvedő felnőtt férfiak kezelésére, akiknek a betegsége docetaxel-kezelés mellett vagy azt követően progrediált.

the treatment of metastatic castration resistant prostate cancer in adult men whose disease has progressed on
kasztráció-rezisztens prosztatarákban szenvedő felnőtt férfiak kezelésére javallott, akiknek a betegsége docetaxel-alapú kemoterápia mellett

It is used, together with diet and exercise, to control the blood glucose(sugar) levels in adults with type 2 diabetes whose disease is not satisfactorily controlled with metformin alone,
Diétával és testmozgással együtt a vércukorszint kontrollálására alkalmazzák olyan 2-es típusú cukorbetegségben szenvedő felnőtteknél, akiknél a betegség nem kontrollálható megfelelően metforminnal önmagában, vagy más diabétesz elleni gyógyszerekkel,

This study compared Tarceva with placebo(a dummy treatment). a third study compared Tarceva with placebo in 643 patients with advanced NSCLC whose cancer cells did not have EGFR activating mutations and whose disease was stable after initial treatment with four cycles of platinum-containing chemotherapy.
Ez a vizsgálat a Tarceva-t placebóval( hatóanyag nélküli kezelés) hasonlította össze. a harmadik vizsgálatban a Tarceva-t placebóval hasonlították össze 643, előrehaladott nem kissejtes tüdődaganatban szenvedő beteg részvételével, akiknél a daganatsejtek nem rendelkeztek EGFR aktiváló mutációval, és akiknek a betegsége stabil volt a négy, platinatartalmú kemoterápiás ciklusból álló első kezelést követően.

levels in adults with type 2 diabetes whose disease is not satisfactorily controlled with metformin alone,
szintjének szabályozására alkalmazzák diétával és fizikai gyakorlatokkal együtt, akiknek a betegségét a metformin önálló alkalmazása nem szabályozza megfelelően,

When looking at the subset of patients in the study(249 patients) whose disease had not spread to the lung
A vizsgálatban azon betegek alcsoportját(249 beteg) tekintve, akiknél a betegség nem terjedt át a tüdőre

fallopian tube, or primary peritoneal cancer whose disease has come back before 6 months after the last time they were treated with a chemotherapy regimen containing a platinum agent, Avastin will be administered in combination with paclitaxel, or topotecan, or pegylated liposomal doxorubicin.
elsődleges hashártyadaganatban szenvedő felnőtt betegeknél, akiknél a betegség az utolsó platinát tartalmazó kemoterápiás kezelés után 6 hónapon belül újult ki, az Avastin-t paklitaxellel, topotekánnal vagy pegilált liposzómás doxorubicinnel kombinálva alkalmazzák.

was conducted in patients with metastatic renal cell carcinoma whose disease had progressed on or after treatment with VEGFR-TKI(vascular endothelial growth
placebót hasonlították össze olyan, metasztatizáló vesesejtes carcinomában szenvedő betegeknél, akiknél a betegség a VEGFR-TKI-kezelés(vascularis endothelialis növekedési faktor-receptor tirozin-kináz inhibitor)(szunitinib,

including interferon alfa(pegylated or non-pegylated) did not work or whose disease had come back after previous treatment.
alkalmazásával járó kezelés nem bizonyult hatásosnak illetve, akiknél a betegség újból megjelent az előző kezelések után.

the other study involved 198 patients whose disease had not been adequately controlled with surgery
kezeléssel hasonlították össze; a másik vizsgálatot 198 betegen végezték, akiknek a betegségét korábban nem sikerült megfelelően kezelni sebészi úton

The experimental work in the Institute is primarily focused on studying the function of the cardiorespiratory system, whose diseases are of outstanding significance both for their morbidity and mortality worldwide.
Az intézetben folyó kísérletes munka elsősorban a kardiorespiratorikus rendszer működésének vizsgálatára irányul, melynek betegségei mind morbiditási, mind mortalitási szempontból kiemelt jelentőségűek.

Patients whose disease has not progressed during.
Azoknál a betegeknél, akiknél nem progrediált a betegség.

Patients whose disease has not progressed.
Betegség nem progrediált, a kezelést Lartruvo-monoterápiával kell folytatni.

Mavenclad is used in patients whose disease is highly active.
A Mavenclad olyan SM páciensek kezelésére hivatott, akiknek a betegsége nagyon aktív.

The main measure of effectiveness was the number of patients whose disease worsened or who died.
A hatásosság fő mértéke azoknak a betegeknek a száma volt, akiknél a betegség rosszabbodott, vagy akik elhaláloztak.

Studies have also examined the effectiveness of Hepsera in patients whose disease was resistant to lamivudine.
A vizsgálatok a Hepsera hatékonyságát olyan betegeknél is tanulmányozták, akiknek a betegsége a lamivudinnal szemben ellenálló volt.

The main measure of effectiveness was the proportion of cattle whose disease had been cured after three weeks.
A hatásosság fő fokmérője azon borjúk aránya volt, amelyek a betegségből három hét alatt kigyógyultak.

Pemetrexed Pfizer is also a treatment for patients with advanced stage of lung cancer whose disease.
A Pemetrexed Pfizer alkalmazható olyan előrehaladott stádiumú tüdődaganatban szenvedő betegek.