WILL BE A KEY in Polish translation

• będzie kluczowym
• będzie podstawowym
• będzie głównym
• będą kluczowym

Examples of using Will be a key in English and their translations into Polish

The overall architecture of the system, including the general design of the capital requirements, will be a key part of the Directive.
Zasadniczą część dyrektywy stanowić będzie przedstawienie ogólnej struktury systemu, w tym ogólnego kształtu wymogów kapitałowych.

Addressing the geopolitical impact of this type of multilateral agreement, strengthening multilateral relations and avoiding tensions between trading blocs will be a key component of the future EU global strategy.
Podstawowym elementem przyszłej globalnej strategii UE będzie zajęcie się oddziaływaniem geopolitycznym tego rodzaju porozumień, wzmocnienie relacji wielostronnych i unikanie napięć między blokami handlowymi.

The refinement of measures on the assessment of social and environmental methodologies will be a key area for further work.
Kluczowym obszarem dalszych prac będzie udoskonalenie środków w zakresie oceny metod w sferze społecznej oraz w sferze środowiska naturalnego.

Emissions trading schemes will be a key tool to ensure that developed countries can reach their targets cost-effectively.
Zasadniczym narzędziem zapewniającym efektywną pod względem kosztów realizację celów krajów rozwiniętych będą systemy handlu uprawnieniami do emisji.

Simplification will be a key to disentangling access to these resources from paralysing red tape:
Uproszczenie będzie kluczem do uwolnienia dostępu do tych zasobów od paraliżującej biurokracji:

Reconciling the need to ensure universal access to quality services with cost constraints will be a key challenge.
Głównym wyzwaniem będzie osiągnięcie kompromisu między powszechnym dostępem do usług wysokiej jakości a ograniczeniami kosztowymi.

A spirit of enterprise among young people will be a key factor in the various Mediterranean employment strategies.
Duch przedsiębiorczości wśród młodych ludzi jest fundamentalnym elementem różnych strategii na rzecz zatrudnienia w regionie Morza Śródziemnego.

Russia is and always will be a key player on the world scale,
Rosja jest i zawsze będzie ważnym graczem na arenie światowej,

The Busan Forum will be a key opportunity to focus the aid effectiveness agenda to increase the impact of aid on development results.
Forum w Pusanie będzie ważną okazją do tego, aby nakierować program skuteczności pomocy na zwiększenie wpływu wywieranego przez pomoc na wyniki rozwojowe.

adoption of the partnership contracts will be a key element for the success of the SFs, including the amendments
przyjęcie umów partnerskich będzie kluczowym czynnikiem warunkującym powodzenie funduszy strukturalnych,

I am convinced that biogas production will be a key element in the European Union strategy to combat climate change and to make it
Jestem przekonany, że produkcja biogazu będzie kluczowym elementem dla strategii Unii Europejskiej mającej na celu zwalczanie zmian klimatycznych

Evidently, SIS II will be a key tool in the Common Space of Freedom,
System SIS II najwyraźniej będzie kluczowym narzędziem we wspólnej przestrzeni wolności,

the October session of the European Council will be a key moment and it will show whether
Październikowe posiedzenie Rady Europejskiej będzie kluczowym wydarzeniem, które pokaże,

non-ETS sectors- including transport- will be a key element in the implementation of the EU's INDC,
łącznie z sektorem transportu, będzie kluczowym elementem wdrożenia INDC Unii

internet access speed will be a key factor in achieving this.
przepustowość łączy internetowych będzie kluczowym czynnikiem w realizacji tego zadania.

That is why an ambitious European Digital Agenda that takes concrete steps towards the completion of an Online Single Market will be a key element in Europe's sustainable economic recovery
Dlatego ambitna europejska agenda cyfrowa, w której podjęto konkretne kroki w celu stworzenia jednolitego rynku internetowego, będzie kluczowym elementem zrównoważonej naprawy gospodarczej w Europie

non-ETS sectors- including transport- will be a key element in the implementation of the EU's INDC,
łącznie z sektorem transportu, będą kluczowymi elementami wdrożenia INDC Unii

non-ETS sectors- including transport- will be a key element in the implementation of the EU's INDC,
łącznie z sektorem transportu, będą kluczowymi elementami wdrożenia INDC Unii

adoption of the partnership contracts will be a key element for the success of the SFs, including the amendments
przyjęcie umów partnerskich będzie kluczowym czynnikiem warunkującym powodzenie funduszy strukturalnych,

since resettlement will be a key factor in demonstrating the partnership element of these Programmes to the third countries concerned.
przesiedlenia staną się kluczowym elementem, umożliwiającym pokazanie państwom trzecim partnerskiego wymiaru tych programów.