WILL BE ELIGIBLE in Polish translation

• będą kwalifikowały się
• będą kwalifikowalne
• będą uprawnione
• będą mogły
• będzie kwalifikować się
• będą kwalifikować się
• kwalifikować się będą

Examples of using Will be eligible in English and their translations into Polish

from partner countries will be eligible for funding under the programme.
krajów partnerskich będzie się kwalifikowało się do finansowania w ramach programu.

professional organisations that will be eligible for Community financing;
organizacjami zawodowymi, które będzie mogło skorzystać z funduszy wspólnotowych;

spouses and partners will be eligible for social protection in the event of sickness or retirement.
partnerzy życiowi będą uprawnieni do ochrony socjalnej w przypadku choroby albo emerytury.

Only credits from project types which were accepted by all Member States during the 2008-12 period will be eligible for use, however.
Jednakże, tylko kredyty z typów projektów, które zostały zaakceptowane przez wszystkie państwa członkowskie w okresie 2008-2012, mogą zostać wykorzystane.

You can also check out for the full schedule of the Titan Turbo with their minimum of 200 raked hands which will be eligible for the prize as well.
Możesz też sprawdzić na pełnym harmonogramem Titan Turbo z ich minimum 200 rozdań, które kwalifikują się do nagrody, jak również.

storage costs incurred by the designated organisations will be eligible for financing.
magazynowe ponoszone przez wyznaczone organizacje, będą podlegać finansowaniu.

For the purpose of determining actions eligible under the Fund, all actions at temporary borders will be eligible, except when such actions amount to a structural investment incompatible with the objective of the lifting of controls on persons at these borders.
Wszelkie podjęte na granicach tymczasowych działania będą kwalifikowały się do wsparcia ze środków Funduszu, z wyjątkiem działań wymagających inwestycji strukturalnych nieodpowiadających celom znoszenia kontroli osób na przejściach granicznych.

reimbursed under the Fund for the component A will be eligible from the date of approval of this Programme by the Donors,
refundowane z tego Funduszu dla komponentu A będą kwalifikowalne od daty zatwierdzenia niniejszego Programu przez Państwa-Darczyńców,

literary translations will be eligible for support within the Culture 2007 programme.
na przykład tłumaczenia literackie będą kwalifikowały się do wsparcia przez program Kultura 2007.

vegetables in the Single Payment Scheme: land covered by fruit and vegetables will be eligible for payment entitlements under the decoupled aid scheme which applies in other farm sectors.
Grunty, na których uprawia się owoce i warzywa będą uprawnione do otrzymywania dopłat w ramach systemu pomocy oddzielonej od produkcji, który ma zastosowanie w innych sektorach rolnictwa.

reimbursed under the Fund for the component B will be eligible from the date of approval of this Programme by the Donors,
refundowane z tego Funduszu dla komponentu B będą kwalifikowalne od daty zatwierdzenia niniejszego Programu przez Państwa-Darczyńców,

expenditure incurred by MS, from the date of the Commission's receipt(30.6.09 at the latest) of the request for modification of the programme, will be eligible for reimbursement.
począwszy od daty otrzymania przez Komisję wniosku o zmianę programu(najpóźniej dnia 30.6.2009 r.), będą kwalifikowały się do zwrotu.

Western European FR tournament in July will be eligible for the $1000 European Series Final to be held on July 29, 2012.
FR Europy Wschodniej i Zachodniej w lipcu będzie kwalifikować się do 1000 dolarów Europejskiej serii Final, które odbędzie się w dniu 29 lipca 2012 roku.

The following expenditure by Member States will be eligible for financing measures: spending on new control technologies,
Do wspólnotowych środków finansowych kwalifikować się będą następujące wydatki poniesione przez państwa członkowskie:

Western European FR tournament in July will be eligible for the $1000 European Series Final to be held on July 29, 2012.
FR Europy Wschodniej i Zachodniej w lipcu będzie kwalifikować się do 1000 dolarów Series Europejskiego Finału, który odbędzie się w dniu 29 lipca 2012 roku.

Western European FR tournament in July will be eligible for the $1000 European Series Final to be held on July 29, 2012.
zachodniej europejskiej FR turnieju w lipcu będzie kwalifikować się do 1000 dolarów Seria finale odbędzie się w dniu 29 lipca 2012 roku.

West Europe FR series in October will be eligible for the $1000 European Series Final to be held on October 26, 2012.
zachód Europy serii FR w październiku będzie kwalifikować się do 1000 dolarów finale Series odbędzie się w dniu 26 października 2012 roku.

Third countries will be eligible for participation on a case-by-case basis in concrete projects,
Państwa trzecie będą się kwalifikowały do uczestnictwa w konkretnych projektach, działaniach

Third states will be eligible for the participation on a case-by-case basis in concrete projects,
Państwa trzecie będą się kwalifikowały na podstawie zindywidualizowanych kryteriów do uczestnictwa w konkretnych projektach,

In the Member States and the regions that will be eligible under the proposed'Convergence' heading,
W Państwach Członkowskich i regionach, które będą się kwalifikowały zgodnie z proponowanym działem„Konwergencja”,