Examples of using Will be eligible in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
create your account so that you will be eligible to play different rounds
так что вы будете иметь право играть разных раундахBy the end of 2006, it is likely that approximately 20 Parties will be eligible to participate in such seminars.
К концу 2006 года, по всей видимости, около 20 Сторон будут иметь право на участие в таких семинарах.Players from LATAM countries who generate at least 100 Points from August 1-15 will be eligible for the $2000 LATAM tournament to be held on August 19, 2012.
Игроки из LatAm стран, которые производят, по крайней мере 100 очков с августа 1- 15 будет иметь право на LatAm турнире$ 2000, который состоится 19 августа 2012 года.That means the millions of Syrians who have been displaced in this terrible civil war will be eligible to vote, as the statement states very clearly.
Это означает, что миллионы сирийцев, которые Orders cancelled within 12 hours of payment confirmation will be eligible for a full refund.
Заказы отменен в течение 12 часов после подтверждения оплаты будет иметь право на полный возврат средств.approximately 10.5 million will be eligible to vote.
5 миллиона человек будут иметь право голоса.You can also check out for the full schedule of the Titan Turbo with their minimum of 200 raked hands which will be eligible for the prize as well.
Вы также можете проверить на полное расписание Titan Turbo с их не менее 200 сыгранных рук которые будут иметь право на приз, а также.You can also check out for the full schedule of the Titan Turbo with their minimum of 200 raked hands which will be eligible for the prize as well.
Вы также можете проверить на полный график Титана Turbo с их не менее 200 рук с рейком, которые будут иметь право на приз, а также.the sponsor will be eligible to apply the next working day.
спонсор будет вправе обратиться на следующий рабочий день.No member in this category in any one term of office will be eligible for re-election in the same category for the following term of office, and.
Ни один из членов, относящихся к данной категории, в рамках любого срока действия его полномочий, не будет иметь права на повторное избрание по той же категории на следующий срок, и.A family with a net income of $20,000 will be eligible for a full fee subsidy for their childcare costs.
Семья, чистый доход которой составляет 20 тыс. канадских долларов, имеет право на получение полной денежной компенсации всех расходов, связанных с уходом за детьми.postgraduate students at the Computer Science Faculty will be eligible for the Ilya Segalovich grant- named after the founder of Yandex.
аспиранты факультета компьютерных наук будут получать стипендии имени Ильи Сегаловича- одного из основателей компании« Яндекс».some Customers will be eligible to receive a partial
некоторые клиенты могут быть вправе получить от компании частичноеTeams consisting only of Titan Poker members will be eligible for DOUBLE the 1st Place prize money in each league.
Команды, состоящие только из игроков Titan Poker, будут вправе получить УДВОЕННУЮ СУММУ первого приза в каждой из лиг.Contributory Pension: You will be eligible for a contributory pension if you
global benefits will be eligible under the SPA if their benefits are considered to be primarily global in nature.
общемирового значения будут отвечать критериям СППА, если эти результаты по своей природе 97 годам тюремного заключения, также он имеет право на условно- досрочное освобождение после отбытия, сроком 51 год.Staff who are temporarily promoted in the field will be eligible to apply for lateral moves at a higher level after one year's service at the higher level.
Сотрудники, временно повышенные в должности на местах, будут иметь право подавать заявление на более высокую должность в рамках горизонтальных перемещений, если они занимали должность более высокого уровня в течение одного года или более.of removals by sinks4,20] from 1 January 2000 onwards will be eligible for retrospective certification4,7,10,11,12.
увеличения абсорбции поглотителями 4/, 20/] с 1 января 2000 года будут иметь право на ретроактивную сертификацию 4/, 7/, 10/, 11/, 12/.Informal care providers who provide unpaid care to care seekers with an Exceptional Medical Expenses Act referral for extra-mural care for a minimum of six months will be eligible for benefits of 250 Euro maximum.
В течение по меньшей мере шести месяцев безвозмездно ухаживающие за лицами, которые в соответствии с Законом о чрезвычайных медицинских расходах признаны не нуждающимися в больничном лечении, получат право на пособие в размере до 250 евро.
