WILL MISS in Polish translation

• tęsknić
• brak
• będzie brakowało
• będzie tęsknił
• ominie
• przegapi
• zabraknie
• nie trafi
• przegapisz
• spóźni się
• panna

Examples of using Will miss in English and their translations into Polish

I will miss your jokes.
Będzie mi brakowało twoich żartów.

You don't think he will miss court? Yes.
Nie sądzisz, że brak mu dworu? Tak.

They only person that will miss you is me. Like who?
Jedyną osobą która mogłaby tęsknić za tobą to ja. Niby kto?

A bullet will miss you in most cases.
To to, że kula cię nie trafi w większości wypadków.

I need an old search warrant that no one will miss.
Potrzebuję starego nakazu, za którym nikt nie będzie tęsknił.

Any further and you will miss the parade.
Jeszcze trochę panie Lincoln i przegapi pan paradę.

But you will miss it, because you can't see God's charriot.
Ale ty to przegapisz. Nie ujrzysz boskiego rydwanu.

You will miss the Werner Fassbinder Festival.
Ominie cię Festiwal Wernera Fassbindera.

I will miss the girls.
Zabraknie mi dziewczyn.

But I really will miss your snoring.
Ale naprawdę będzie mi brakowało twojego chrapania.

I will miss being next to you.
Brak mi leżenia obok ciebie.

Nobody will miss her.
Nikt nie będzie tęsknił.

it's not you who will miss it.
nie ty będziesz za nim tęsknić.

Without precise data, our trajectory will be off, and the missile will miss.
Bez dokładnych danych, nasz tor lotu bedzie daleko od satelity, i pocisk nie trafi.

You will miss the parade. Any further and.
Jeszcze trochę panie Lincoln i przegapi pan paradę.

You will miss the peepshow.
Ominie cię seans.

Mm. This I will miss.
Tego będzie mi brakowało.

You will miss your London train.
Spóźni się pan na pociąg do Londynu.

You don't think he will miss court?
Nie sądzisz, że brak mu dworu?

I take adults no one will miss and give them back their youth.
Biorę dorosłych za którymi nikt nie będzie tęsknił i zwracam im młodość.