WILL MISS in Czech translation

• bude chybět
• ujede
• bude se stýskat
• chybíš
• slečna
• mine
• neujede
• uletí
• unikne
• bude scházet
• zmeškáš
• bude smutno

Examples of using Will miss in English and their translations into Czech

Without precise data, our trajectory will be off, and the missile will miss.
Bez přesných údajů bude naše trajektorie špatná a raketa mine.

You will miss your plane.
Uletí ti letadlo.

Quiet! You will miss the humorous conclusion.
Ticho. Unikne vám humorné rozuzlení.

You will miss me, Sherlock?
Bude se Vám stýskat, Sherlocku?

Will miss Herbig be back soon?
Vrátí se slečna Herbig brzy?

And no time to tell it now, or he will miss his train.
A není čas mu to teď vykládat, jinak mu ujede vlak.

Hurry, you will miss it.
Pospěš si, ať ti neujede.

You watch. The bitch will miss that gate.
Koukej. Ta fena tu bránu mine.

I will miss you, too.
No… ty mě také chybíš.

I will miss his company.
Bude mi scházet jeho společnost.

You will miss the plane.
Uletí ti letadlo.

Quiet! You will miss the humorous conclusion!
Unikne vám humorné rozuzlení. Ticho!

You will miss it here.
Bude se ti stýskat.

Ladies, may I ask… when will Miss Ellison call to collect her wedding dress?
Dámy, mohu se zeptat… kdy se zastaví slečna Ellisonová vyzvednout si svatební šaty?

Mom, hurry up, or I will miss the bus.
Rychle mami, nebo mi ujede autobus.

Let's go or we will miss the bus.
Pojď ať nám neujede autobus.

The bitch will miss that gate. You watch.
Koukej. Ta fena tu bránu mine.

Road trip! I will miss him.
Výlet!„Moc mi chybíš“.

If you don't slow down occasionally, you will miss what each mile has to offer.
Jestliže občas nezpomalíš, zmeškáš to, co každá míle nabízí.

Don't concentrate on the finger… Or you will miss all that heavenly glory.
B}Když se budeš soustřeďovat na prst, unikne ti…{Y: b}celá ta nebeská nádhera.