WILL ROLL in Polish translation

• potoczą się
• będzie toczyć
• polecą
• zwija się
• potoczy się
• przetoczy się

Examples of using Will roll in English and their translations into Polish

Remember, the boat will roll to port.
Pamiętajcie, okręt obróci się na lewą burtę.

If that is what it takes I will roll you wherever you need to go.
Jeśli będzie trzeba, przeturlam cię wszędzie, gdzie będziesz chciała.

My head will roll if this deal got messed up too.
Moja głowa poleci, jeśli będzie tu jakiś bałagan.

Okay. I will roll you one.
Dobrze, skrece ci jednego. Chcialbym zapalic.

Whose head will roll first, yours or mine.
Czyja głowa spadnie pierwsza, moja czy twoja.

I will roll you another, you big grump.- Probably.
Skręcę ci jednego,- Pewnie tak. ty zrzędo.

gravity will roll to the downbeat.
grawitacja bedzie sie toczyc w rytmie akcentowanym.

Your head will roll first!
Twój łeb spadnie pierwszy!

Conrad will roll on Victoria.
Conrad wsypie Victorię.

heads will roll.
głowy będą się kręcić.

But by noon on thursday, someone's head will roll.
Ale do południa w czwartek, poleci czyjaś głowa.

You know that old expression,"heads will roll"?
Znasz to stare wyrażenie:"głowa będzie się turlać?

No, stay where you are. Nurse Lee and I will roll you.
Nie, nie ruszaj się, siostra Lee i ja cię przekręcimy.

I will roll the dice.
To ja rzucę kośćmi.

No telling when that storm will roll in.
Nie wiadomo kiedy wpadniemy w sztorm.

his foot will come off that clutch, and that truck will roll.
jego noga zwolni sprzęgło i samochód ruszy.

See if any will roll?
Zobaczyć czy zmiękną?

But if he does not… your heads will roll!
Ale jeśli wam się nie uda… Wasze głowy spadną!

See if any will roll?
Zobaczyć, czy któraś zmięknie?

You will see how many heads will roll.
Zobaczysz, ile głów się posypie.