WIND CHANGED in Polish translation

• wiatr się zmienił
• zmiana wiatru

Examples of using Wind changed in English and their translations into Polish

Suddenly the wind changed where I was instantly acclaimed Oz, the First Wizard Deluxe.
Nagła zmiana wiatru… i balon poszybował do tego zacnego miasta… gdzie zaraz obwołano mnie Ozem,

The First Wizard Deluxe! where I was instantly acclaimed Oz… into the heart of this noble city and the balloon floated down… Then suddenly the wind changed.
Nagła zmiana wiatru… i balon poszybował do tego zacnego miasta… gdzie zaraz obwołano mnie Ozem, czarodziejem pierwszej klasy.

Suddenly the wind changed… where I was instantly acclaimed into this noble city… and the balloon floated down.
Nagła zmiana wiatru… i balon poszybował do tego zacnego miasta… gdzie zaraz obwołano mnie Ozem.

And the balloon floated down into this noble city… Suddenly the wind changed… where I was instantly acclaimed Oz,
Nagła zmiana wiatru… i balon poszybował do tego zacnego miasta… gdzie zaraz obwołano mnie Ozem,

Suddenly the wind changed and the balloon floated down into the heart of this noble city where I was instantly acclaimed Oz, the First Wizard Deluxe!
Gdzie zaraz obwołano mnie Ozem, czarodziejem pierwszej klasy. Nagła zmiana wiatru… i balon poszybował do tego zacnego miasta!

leave town every time the wind changed direction.
ta dziewczyna opuściłaby miasto z każdą zmianą kierunku wiatru.

I rolled down the window just as the wind changed direction and for a brief moment
I otworzył okno, tak jak wiatr zmienił kierunek i na krótką chwilę

For all I know, you might decide at the last minute that Ivy's plan doesn't sound so cockeyed after all, because the wind changed direction.
Co wiem, możesz w ostatniej chwili zdecydować, że plan Ivy nie brzmi już tak bezsensownie ponieważ wiatr zmienił kierunek.

I tried to cook up my lunch, and the wind changed direction, and I have hair on my legs.
włoski się przypaliły. Chciałem ugotować sobie obiad, wiatr zmienił kierunek.

I tried to cook up my lunch, and the wind changed direction, so… schoolboy error. and I have hair on my legs.
A że mam owłosione nogi, to włoski się przypaliły. Chciałem ugotować sobie obiad, wiatr zmienił kierunek.

two galleys were burnt before the wind changed, preventing the fire from spreading to other Ottoman ships and causing the Venetians to withdraw as the burning ships were blown toward them.
2 galery spłonęły zanim wiatr zmienił kierunek, nie dopuszczając do rozszerzenia się ognia na inne okręty tureckie.

Wait till the wind changes.
Poczekaj aż wiatr się zmieni.

If the wind changes, I will wake you.
Gdy wiatr się zmieni, obudzę cię.

When the wind changes.
Gdy wiatr się zmieni.

Because if the winds change after you launch those rockets…- we're all gonna die.
Jeśli odpalicie rakietę, a wiatr się zmieni, to wszyscy zginiemy.

Because if the winds change after you launch those rockets, we're all gonna die!
Bo jeśli wiatr się zmieni, wszyscy zginiemy!

If the winds change after you launch rockets.
Jeśli odpalicie rakietę, a wiatr się zmieni, to wszyscy zginiemy.

Because if the winds change after you launch those rockets.
Jeśli odpalicie rakietę, a wiatr się zmieni, to wszyscy zginiemy.

When the wind changes to the south-west.
Gdy wiatr zmieni się na południowo-zachodni.

The wind changes direction and you notice things.
Wiatr zmienia kierunek, a ty zauważasz różne rzeczy.