WINE PRODUCED in Polish translation

• wino produkowane
• wina wyprodukowanego
• wino wytworzone
• wina produkowanego
• win produkowanych
• wino wyprodukowane

Examples of using Wine produced in English and their translations into Polish

To avoid difficulty in disposing of wine as a result of this change in the production rules, wine produced before that date in the Community, with the exception of Portugal,
W celu uniknięcia trudności w zbywaniu wina spowodowanych tą zmianą w zasadach dotyczących produkcji wino wyprodukowane we Wspólnocie przed tą datą,

It is a technique recommended specially for wine produced in cool climate countries like in Poland where the grapejuice(must),
Jest polecana dla win produkowanych w krajach chłodnego klimatu, np. w Polsce, gdzie moszcze,

the quantity of table wine produced shall be that given as wine in the column headed'Table wines' of the declaration of quantities produced as referred to in Article 18(1)
ilością produkowanego wina stołowego jest ilość wina podana w deklaracji produkowanych ilości, określonych w art. 18 ust. 1 rozporządzenia(WE)

the quantity of table wine produced shall be that given as wine in the column headed"Table wines" of the declaration of quantities produced as referred to in Article 18(1)
ilością wytworzonego wina stołowego jest ilość podana jako wino w kolumnie zatytułowanej"Wina stołowe" w deklaracji ilości wyprodukowanych, jak określono w

Wine produced in EU, in containers holding<
Wina produkowane we Wspólnocie Europejskiej,

The quantity of alcohol contained in the by-products must be at least equal to 10% in relation to the volume of alcohol contained in the wine produced if the wine has been made directly from grapes.
Zawartość alkoholu w produktach ubocznych musi być równa co najmniej 10% w stosunku do zawartości alkoholu w wyprodukowanym winie jeśli wino, którego to dotyczy, zostało wyprodukowane z winogron.

associations of wine-growers' cooperatives may on request be deemed to be producers for those quantities of wine produced and handed over by member cooperatives.
związki spółdzielni plantatorów winorośli mogą być na wniosek uznane za producentów ilości wina wytworzonego i dostarczanego przez spółdzielnie członkowskie.

wine suitable for yielding table wine that each producer may have distilled shall be limited to 40% of the highest volume of such wine produced and declared in the previous three wine years, including the current
wina nadającego się do otrzymania wina stołowego, które każdy producent może wydestylować jest ograniczona do poziomu 40% największej ilości takiego wina wyprodukowanego i zadeklarowanego w trzech poprzednich latach winnych włączając rok bieżący,

wine-growing regions enabling it to be distinguished from wine produced in the Community; whereas a list of such varieties and regions should therefore be drawn up;
musi pochodzić z odmian winorośli oraz z regionów uprawy winorośli umożliwiających jego odróżnienie od win produkowanych we Wspólnocie; w związku z tym należy sporządzić wykaz takich odmian i regionów;

vegetables as well as flowers and wine produced in the Canary Islands.
innych owoców i warzyw, a także kwiatów i win produkowanych na Wyspach Kanaryjskich.

for the following agricultural product: wine produced in the Canary Islands in the district of the Valle de la Orotava designation of origin.
w odniesieniu do następującego produktu rolnego: wino wyprodukowane na Wyspach Kanaryjskich, a w szczególności w regionie pochodzenia nazwy Valle de la Orotava.

the assessment of the volume of alcohol contained in the wine produced, the conditions under which products may be delivered to the intervention agency,
oszacowanie ilości alkoholu zawartego w produkowanym winie, warunki w ramach których produkty mogą być dostarczane do agencji interwencyjnej

Except for bottled wine in respect of which there is evidence that bottling was performed before 1 September 1971, wine produced from wine grape varieties listed in the classifications drawn up in accordance with the first subparagraph of Article 112i(2)
Z wyjątkiem wina butelkowanego, w odniesieniu do którego istnieje dowód, że butelkowanie zostało przeprowadzone przed dniem 1 września 1971 r., wino wyprodukowane z odmian winorośli wymienionych w klasyfikacjach przygotowanych zgodnie z art. 112i ust. 2 akapit pierwszy,

Wines produced in Vinho Verde region with a distinctive method.
Region słynie z nietypowo produkowanych win vinho verde.

Wines produced by this method are known as botrytized wines..
Wina wyrabiane z takich winogron nazywane są winami botrytyzowanymi.

World's largest wine producing area.
Największy obszar produkcji wina na świecie.

Romanias' wine producing regions include Tarnave,
Goście regionów winiarskich obejmują Tarnave,

Transfer to rural development for wine producing regions.
Przeniesienie do rozwoju obszarów wiejskich dla regionów produkcji wina.

In our recipe: some of Croatia's best wines produced in Slavonia!
Ekluczowym składniku: niektórych najlepszych chorwackich winach pochodzących ze Slawonii!

Washington State is the second largest wine producing region in the United States.
Washington State jest drugim największym regionem produkcji wina w Stanach Zjednoczonych.