OCTU WINNEGO in English translation

• wine vinegar

Examples of using Octu winnego in Polish and their translations into English

Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 600 g ziemniaków 250 g grzybów shiitake olej 200 g marchwi 100 g pora 1 czerwona papryka 10 g sezamu 1 cebula 1 sos sojowy 2 łyżki białego octu winnego 8 łyżek octu ryżowego 150 ml wywaru z warzyw liście kolendry 3 łyżki oleju sezamowego czas Czas pracy: 45 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 600 g of potatoes 250 g shiitake mushrooms oil 200 g of carrots 100 g leek 1 red pepper pod 10 g of sesame 1 onion 1 soy sauce 2 tbsp white wine vinegar 8 tablespoons rice vinegar 150 ml vegetable stock coriander leaves 3 tablespoons of sesame oil Time Working time: 45 min.

Złap je na spodeczku z octem winnym lub na lepkiej taśmie.
Catch them on a saucer with wine vinegar or on a sticky tape.

Usmaż kapustę z octem winnym, solą i pieprzem.
Fry the cabbage with white wine vinegar, salt and pepper.

zalewano octem winnym albo olejem rzepakowym.
was filled with wine vinegar or rapeseed oil.

Niniejszego rozporządzenia nie stosuje się do produktów winiarskich, z wyjątkiem octów winnych, ani do napojów spirytusowych
This Regulation shall not apply to grapevine products with the exception of wine-vinegars, or to spirit drinks

Szczególne znaczenie zdrowotne przypisuje się octom winnym, produkowanym w krajach słynących z tradycji winiarskich,
Particular health relevance is attributed to wine vinegars, produced in the countries famous for the tradition of winemaking,

Octu winnego;
Wine vinegar;

Dajcie soli, octu winnego….
Get me salt, white vinegar.

Patrzcie na"W" w"Kilka Litrów Octu Winnego.
Oh, look here. Look at the V in"Several gallons of Vinegar.

Zostawili mnie samego, żebym dokończył grilowanego Turbota kiedy skończył się sos z octu winnego.
I was left alone on the line to finish a grilled turbot When we ran out of cider vinegar sauce.

Dodaj szczyptę soli morskiej, trochę octu winnego, przemieszaj, a później daj kroplę… ostrego sosu pieprzowego!
Sprinkle a bit of sea salt, a touch of cider vinegar, give it a toss, and then a dash of… ghost pepper hot sauce!

słony wegańskie feta oliwki Kalamata są zwieńczone bardzo prosty vinaigrette czerwonego octu winnego, sok z cytryny,
tangy vegan feta and briny Kalamata olives are topped with a very simple vinaigrette of red wine vinegar, lemon juice,

łagodny 200 ml bulionu z kurczaka 8 łyżek białego octu winnego pieprz 1 pęczek dymki czas Czas pracy: 50 min. wartość odżywcza 31.
mild 200 ml of chicken broth 8 tbsp white wine vinegar pepper 1 bunch of spring onions Time Working time: 50 min.

Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 10 porcji 4 pęczki rzodkiewek po 250 g sól 2 łyżki białego octu winnego cukier 6 El oleju pieprz czas Czas pracy: 45 min.
Save in the cookbook ingredients For 10 servings 4 bunch radishes, à 250 g salt 2 tbsp white wine vinegar sugar 6 El oil pepper Time Working time: 45 min.

Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 10 papryki zmieszanych 1 dl oliwy z oliwek 3 dl octu winnego 5 ząbków czosnku Sól, pieprz czas Czas pracy: 90 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 10 peppers mixed 1 dl olive oil 3 dl of wine vinegar 5 cloves of garlic Salt pepper Time Working time: 90 min.

Łyżki białego octu winnego 1 łyżka stołowa(średnio gorąca)
Tbsp white wine vinegar 1 tablespoon(medium hot)

Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 4 łyżki białego octu winnego 4 zimne świeże jajka(klasa M)
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 tbsp white wine vinegar 4 cold fresh eggs(class M)

Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 6 porcji 1 kg dojrzewających na słońcu pomidorów 750 g cukru 2 łyżki białego octu winnego 4 łyżki soku z cytryny czas Czas pracy: 45 min.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1 kg of sun-ripened tomatoes 750 g of sugar 2 tbsp white wine vinegar 4 tablespoons of lemon juice Time Working time: 45 min.

Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 8 porcji 1 puszka tuńczyka 300 g majonezu 2 łyżki oliwy z oliwek 1 łyżka białego octu winnego Fleur de sel 1 szczypta cukru czas Czas pracy: 5 min.
Save in the cookbook ingredients For 8 servings 1 can of tuna 300 g mayonnaise 2 tbsp olive oil 1 tbsp white wine vinegar Fleur de sel 1 pinch of sugar Time Working time: 5 min.

Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 1 ogórek 3 ząbki czosnku 1 Tl soli 600 g naturalnego jogurtu 2 łyżki oliwy z oliwek 1 łyżka białego octu winnego czas Czas pracy: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 cucumber 3 cloves of garlic 1 Tl salt 600 g of natural yoghurt 2 tbsp olive oil 1 tbsp white wine vinegar Time Working time: 20 min.