WITH SOMEONE ELSE'S in Polish translation

• z cudzym
• kogoś innego
• z czyjąś
• z cudzymi
• z cudzą
• z kimś innym

Examples of using With someone else's in English and their translations into Polish

have gone into business, I did it with someone else's help.
rozkręcałam jakiś biznes robiłam to z czyjąś pomocą.

You know, he's willing to go on vacation with someone else's parents, but not to see his own.
Wiesz, on chce jechać na wakacje z cudzymi rodzicami, a ze swoimi nie.

is having sex with someone else's partner.
jest uprawianie seksu z cudzym partnerem.

now I gotta be the douchey pig that hooks up with someone else's girl.
tęsknię za Alex, to jeszcze wychodzę na świnię, która umawia się z czyjąś dziewczyną.

I'm not the one who's got a husband… with someone else's lipstick on his dipstick. Hi, Alan.
To nie ja mam martwego męża z cudzą szminką na jego drążku. Cześć, Alan.

You know, Peter having a beer and Jill having whatever women have when they're sitting with someone else's husband.
Wiesz, Peter z piwem, a Jill z czymkolwiek, co piją kobiety, które siedzą z cudzymi mężami.

issues can lead us to having sex with someone else's partner.
zagadnień może doprowadzić nas do seksu z cudzym partnerem/partnerką.

I didn't raise you to be the girl who sleeps with someone else's husband.
Nie chciałam, żebyś była typem dziewczyny, która sypia z cudzymi mężami.

I'm back… but not to see his own. You know, he is willing to go on vacation with someone else's parents.
Wróciłam. Wiesz, on chce jechać na wakacje z cudzymi rodzicami.

In case you are traveling with someone else's children, you must have a consent letter from their parent or guardian.
W przypadku, gdy jesteś w podróży z cudzych dzieci, musi mieć list zgody swoich rodziców lub opiekunów.

it turns out that our technology overlaps with someone else's.
ta technologia pokrywa się z cudzą.

Fill it up with someone else's urine, slip the balloon in your underwear
Wypełnia się to cudzą uryną, balon umieszcza się pod bielizną,

Next time you fool around with someone else's boyfriend… why don't you take your panties when you're done?
Następnym razem jak będziesz"szaleć" z czyimś chłopakiem… Zabierz majtki jak skończycie. To nie są moje?

replace your blood with someone else's.
zamienisz swoją krew na czyjąś inną!

pregnant with someone else's triplets.
będąc w ciąży z czyimiś trojaczkami.

a need to fill oneself with someone else's biography, experience another person's fate and strange emotions.
potrzeba wypełniania się cudzą biografią, doświadczania nie swoich losów, obcych wzruszeń.

Because it would not be the first time you fell in love with someone else's wife.
Bo to nie byłby pierwszy raz, gdy zakochujesz się w cudzej żonie.

You fell in love with someone else's wife. Because it would not be the first time.
Bo to nie byłby pierwszy raz, gdy zakochujesz się w cudzej żonie.

it is easier to go shopping with someone else's credit card than with your own.
łatwiej jest pójść na zakupy z cudzą kartą kredytową niż z własną.

With someone else's daughter. Make them.
Spełnij swój plan, z córką kogoś innego.