RELATIONSHIP WITH SOMEONE in Polish translation

• związku z kimś
• relacja z kimś
• związek z kimś

Examples of using Relationship with someone in English and their translations into Polish

I am not going to apologize for not being in a relationship with someone I was never in a relationship to begin with!.
Nie będę przepraszał za nie bycie w związku z kimś, z kim nigdy w związku nie byłem!

Regardless, this brings us back to the point that the relationship with someone will last only as long as the supportive circumstances
Bez względu na wszystko, doprowadza nas to z powrotem do tego punktu, że dany związek z kimś będzie trwał tylko tak długo, jak długo będą

I wonder if it's unhealthy to maintain a relationship with someone who's dead?
Zastanawiam się czy to normalne zachowywać pozory związku z kimś kto już nie żyje?

It's hard to start a relationship with someone if you're trying to pretend to be someone else.
Trudno jest rozpocząć związek z kimś, jeśli starasz się udawać kogoś innego.

even when we have the emotional support of being in a relationship with someone.
kiedy czerpiemy emocjonalne wsparcie z bycia w związku z kimś.

It's just having a relationship with someone I work with is not something I'm used to and the moment on the bridge was a little surprising.
A związek z kimś, z kim pracuję, nie jest czymś, do czego jestem przyzwyczajony, i dlatego wtedy na moście byłem troszkę zaskoczony.

Also, it's important to realize that even if we get into another relationship with someone else, it will be different from the one that just ended.
Ważne jest także, by zdawać sobie sprawę z tego, że jeśli nawet wejdziemy w inny związek z kimś innym, będzie to coś różnego od tego, który się właśnie zakończył.

If you want to test your relationship with someone, you should play A Way Out!
Jeśli chcesz wystawić swoje relacje z kimś na próbę, zagrajcie w A Way Out!

Bottom line, to engage in a relationship with someone so much younger,
W ogólnym rozrachunku, zaangażowanie się w związek z kimś o wiele młodszym, o wiele mniej dorosłym,

If the guy you love broke up with you, and has started a rebound relationship with someone new, is it possible to get him back?
Jeśli facet kochasz zerwała z tobą, i rozpoczął związek z kimś nowym odbicia, Jest to możliwe, aby go z powrotem?

Is it totally crazy town to pursue a relationship with someone when you're both dead?
Czy to kompletne szaleństwo, by być w związku z osobą, gdy oboje jesteście martwi?

It really makes Carina alone is that she never gets a really strong relationship with someone.
Co tak naprawdę sprawia, że Carina sam jest, że nigdy nie dostaje bardzo silny związek z kimś.

No, Harvey, I am saying that I want a relationship with someone who, at some point, will get along with my father.
Nie, ale chcę być w związku z kimś, kto dogaduje się z moim ojcem.

Will get along with my father. No, Harvey, I am saying that I want a relationship with someone who.
Nie, ale chcę być w związku z kimś, kto dogaduje się z moim ojcem.

I'm not ready to have or be in a relationship with someone that already has a family.
Nie jestem gotowy na związek z osobą, która ma swoją rodzinę i.

So, that sounds more like something you would say if you didn't want a relationship with someone.
Więc? Więc, to brzmi bardziej jak coś co byś powiedziała gdybyś nie chciała być w związku z kimś.

But if I ever do decide to have a relationship with someone… and, uh, not be afraid
To wiem, że będę chciał by być z kimś w związku… nieco bardziej się otworzyć…

be willing to open myself up a little… But if I ever do decide to have a relationship with someone.
będę chciał by być z kimś w związku… nieco bardziej się otworzyć… że ucieknie. Ale jeśli kiedykolwiek zdecyduję się, i nie będę się obawiał.

It can also be daunting to have to form relationships with someone who has no verbal capacity,
Może być również trudne mieć do tworzenia relacji z kimś, kto nie ma zdolności werbalne,

I have a whole relationship with someone else.
Mam udany związek z kimś innym.