WON'T STAND in Polish translation

• nie wytrzyma
• nie zniesie
• nie stać
• nie będę tolerował
• nie popiera
• nie poprze
• nie trzymacie się
• nie znoszą
• nie postawi się
• nie zniosą

Examples of using Won't stand in English and their translations into Polish

You're manipulating them, and we won't stand for it.
Manipulujesz nimi i my tego nie popieramy.

My mood, my nerves won't stand it.
Mój nastrój, moje nerwy, nie wytrzymają tego.

Who cannot enter a home without invitation. Dracula, who won't stand revealed in the sunlight.
Nie wejdzie do domu bez zaproszenia. Nie stanie w świetle słońca.

I won't stand for it. It's absurd.
To jakiś absurd. Nie popieram tego.

If this is the apocalypse, then I-I won't stand by and watch.
Jeśli to apokalipsa, nie będę stała i obserwowała.

The people won't stand for it!
Naród nie stanie po waszej stronie!

Won't stand for it!
Nie będę tego znosić!

But my offer won't stand forever.
Ale moja oferta nie bedzie stac na zawsze.

He won't stand by and say nothing.
Znam go. Nie będzie stał obojętnie i nic nie powie.

Marco won't stand in anyone's way.
Marco nie stanie mu na drodze.

But I won't stand it, not while I have strength to move at all.
Ale ja tego nie wytrzymam, dopóki w ogóle mam siłę się ruszać.

De Geer won't stand in our way anymore soon.
Wkrótce De Geer, nie będzie stał nam na drodze.

Won't stand in your way.
Nic nie stoi na przeszkodzie.

And the hospital won't stand by you.
Szpital nie stanie w twojej obronie.

I won't stand in your way. What? Yes.
Co? Tak. Nie stanę na twojej drodze.

Brown won't stand for you hijacking his boat.
Brown nie odpuści ci porwania łodzi.

He won't stand for that.
On tego nie ścierpi.

The teachers union won't stand for this.
Związki zawodowe nauczycieli sprzeciwią się temu.

That means, if you lay a finger on me Zoro won't stand for it.
Na mnie rękę Zoro się zemści. To oznacza, że jeżeli podniesiesz.

She made things personal, and I won't stand for that.
Ona wszystko bierze do siebie, a ja tego nie zdzierżę.