WON'T STAND in Danish translation

• vil ikke stå
• står ikke
• tolererer ikke
• holder ikke
• ikke vil støtte
• vil ikke tolerere
• ikke klare
• ikke tåle

Examples of using Won't stand in English and their translations into Danish

I won't stand by and let the same thing happen to you.
Jeg vil ikke stå og se på hvis det samme sker for dig.

I won't stand that, Dad!
Jeg vil ikke stå det, far!

All right. We won't stand in your way.
Okay. Vi vil ikke stå i vejen.

He won't stand beating.
Han vil ikke stå at slå.

We knew that a building that high won't stand there for too long.
Vi vidste, at en bygning, der højt vil ikke stå der for længe.

He knows I won't stand for it.
Han ved jeg ikke stå for det.

You mean… You mean, you won't stand by me… your own mother?
Mener du, at du ikke vil stå ved mig?

You mean… You mean you won't stand by me?!
Mener du, at du ikke vil stå ved mig?

I won't stand behind him.
Jeg vil ikke støtte ham.

But I won't stand before you claiming optimism.
Men jeg kan ikke stå foran dig og foregive optimisme.

But they will come back because you won't stand together.
Men de kommer tilbage, fordi I ikke står sammen.

Mark. I need to know that you won't stand in the way of my handling.
Mark. Jeg skal vide, at du ikke vil stå i vejen.

I need to know that you won't stand in the way of my handling… Mark.
Mark. Jeg skal vide, at du ikke vil stå i vejen.

He knows that if he attacks from the front he won't stand a chance.
Arturo ved godt, at han ikke står en chance.

It's dirty politics and I won't stand for it.
Det er urent trav, og det kan jeg ikke tolerere.

Well, this is one merger I won't stand in the way of.
Det her er en fusion, jeg ikke vil stå i vejen for.

This kind of lawlessness… won't stand in the noble state of Illinois.
Den slags lovløshed bliver ikke tolereret i vort prægtige Illinois.

You won't stand idle.
Du kommer ikke til at stå og drive.

I won't stand for it.
Jeg tolererer det ikke.

I won't stand up because I can't be bothered.
Jeg gider altså ikke rejse mig op.