WOOING in Polish translation

• zaloty
• zalecasz się
• umizgi

Examples of using Wooing in English and their translations into Polish

The time I have lost in wooing, in watching and pursuing,
Czas, który trwoniłem/na umizgi, na oglądaniu i pogoni,/za tym światłem,

He is in love with Madame Edith, often wooing her with flowers and the prospect of living above the mortuary.
Jest zakochany w Madame Edith- często zaleca się do niej, wręczając m.in. kwiaty.

Phone Casinos pay by phone bill is the new trend wooing phone casinos lovers especially slot lovers who love the thought of winning on the move.
Telefon Kasyna zapłacić rachunku przez telefon jest nowy trend zaloty kasyna telefonów miłośników zwłaszcza miłośników gier, którzy kochają myśl o wygranej w ruchu.

Then you must try a new strategy. If wooing, praise, gifts
Jeśli zaloty, hymny pochwalne podarki i władza zawiodły spróbować nowej strategii.

There's a thin line between wooing and oppression, especially when one party has power over the other.
Między uwodzeniem a nękaniem jest cienka granica, zwłaszcza gdy jedno ma władzę nad drugim.

Having complete confidence in your capacities as a lover is half the battle of wooing your woman.
Mając pełne zaufanie w swoje zdolności jako kochanka jest połowa sukcesu zaloty swojej kobiety.

He wouldn't have spent so much time wooing her unless she was useful to him.
Nie spędziłby tyle czasu na omotanie jej, gdyby nie była mu potrzebna.

Had you known, maybe you would have gone after his money, instead of wooing Hank to sell the company.
Zamiast namawiać Hanka na sprzedaż firmy. goniłabyś za jego pieniędzmi,- Gdybyś wiedziała.

Instead of wooing Hank to sell the company.
Zamiast namawiać Hanka na sprzedaż firmy.

Member States succeed in wooing businesses into investing in low-carbon technologies.
państwom członkowskim uda się zachęcić przedsiębiorstwa do inwestowania w technologie niskoemisyjne.

You don't have time to investigate the suspect because you're too busy wooing her.
Nie masz czasu żeby przesłuchać świadka bo jesteś zbyt zajęty zalotami do niej.

Every spin every turn every twist even when it got dark i could hear her laughing and wooing.
Każdy przekręt każdy zakręt każdy skręt jak zrobiło się ciemno słyszałem jej śmiech i wiwatowanie.

So, Ricky… what advice can you offer a guy like me on the art of wooing women?
Więc, Ricky co możesz poradzić takiej osobie jak mi, jeśli chodzi o sztukę rwania kobiet?

no. his idea of wooing doesn't involve.
w tym stanie jego koncepcja uwodzenia nie kojarzy mu się z muzyką.

I' faith, Kate, my wooing is fit for thy understanding.
Kasiu, moje zaloty godne są twojej umiejętności,

which must always be associated in my mind with my wooing, and with the dark incidents of the Study in Scarlet,
które muszą być zawsze związane w moim umyśle z moje zaloty, i ciemne przypadki Study in Scarlet,

she makes even sharper wooing romantic, because I put myself entirely in your hands
ona sprawia, ze?? nawet ostrzejsze zaloty romantyczny, bo ja stawiam sie w calosci w rekach

Print Article AA When wooing a new love, basking in the
Drukuj artykuł AA Gdy zaloty nową miłość, pławiąc się w cieple długoterminowego związku

which must always be associated in my mind with my wooing, and with the dark incidents of the Study in Scarlet,
musi być zawsze w moim umyśle związane z moje zaloty, i z ciemnym przypadki Study in Scarlet,

That's him who wooed the Purple Fairy 500 years ago?
To on podrywał Szkarłatną Wróżkę 500 lat temu?