WORK EQUIPMENT in Polish translation

• sprzętu roboczego
• urządzenia do pracy
• narzędzia pracy
• sprzęt roboczy

Examples of using Work equipment in English and their translations into Polish

it is desirable for users to be involved in the selection of work equipment to be procured.
pożądane jest, aby użytkowni cy uczestniczyli w doborze sprzętu roboczego, który ma zostać zakupiony.

This is also reflected by the fact that requirements concerning use of the work equipment are also increasingly being specified in the non-harmonized parts of the standards.
Odzwierciedleniem tego jest również fakt, że wymagania dotyczące stosowania sprzętu roboczego są coraz częściej specyfikowane w niezharmonizowanych częściach norm.

the purchase of suitable work equipment presents many companies with a challenge.
zakup sprzętu roboczego stanowi dla wielu przedsiębiorstw nie lada wyzwanie.

Fun to re-create a real site to work with the set of Mega Bloks contains 2 work equipment and a crane.
Baw się dobrze odtworzyć prawdziwy stronę do pracy z zestawem klocków od Mega Bloks zawiera 2 narzędzia pracy i kran.

All work equipment must be fitted with a control to stop it completely and safely.
Sprzęt roboczy musi być wyposażony w układ sterowania przeznaczony do całkowitego i bezpiecznego zatrzymywania.

Workers given the task of using work equipment receive adequate training, including training on any risks which such use may entail.
Pracownicy, którzy mają użytkować sprzęt roboczy, otrzymali odpowiednie przeszkolenie zawierające informacje na temat wszelkiego ryzyka, jakie może wynikać z tego użytkowania.

do not necessarily call for the same measures as the essential requirements concerning new work equipment.
nie wymagają niezbędnie takich samych środków, jak zasadnicze wymogi dotyczące nowego wyposażenia roboczego.

When work equipment is used outside the undertaking it must be accompanied by physical evidence that the last inspection has been carried out.
Jeżeli sprzęt roboczy używany jest poza przedsiębiorstwem, musi mu towarzyszyć materialne zaświadczenie o ostatnio przeprowadzonej kontroli.

The workplace and position of workers while using work equipment and ergonomic principles must be taken fully into account by the employer when applying minimum health and safety requirements.
Stosując minimalne wymagania ochrony zdrowia i bezpieczeństwa, pracodawca musi wziąć pod uwagę zasady ergonomii, a także pozycję i stanowisko, jaką przyjmują pracownicy podczas używania sprzętu roboczego.

If work equipment is moving around in a work area,
Jeżeli sprzęt roboczy porusza się na obszarze miejsca pracy,

The working posture and position of workers while using work equipment and ergonomic principles must be taken fully into account by the employer when applying minimum health and safety requirements.';
Stosując minimalne wymagania ochrony zdrowia i bezpieczeństwa, pracodawca musi w wziąć pod uwagę zasady ergonomii, a także pozycję i stanowisko, jaką przyjmują pracownicy podczas używania sprzętu roboczego.";

Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict,
Ruchomy sprzęt roboczy, na którym jeżdżą pracownicy, musi być tak zaprojektowany,

No responsibility will be taken for any personal items or work equipment left in the Press Room and/or tournament area.
PokerStars Live nie ponosi żadnej odpowiedzialności za przedmioty osobiste ani sprzęt służbowy pozostawione w Pokoju prasowym lub na terenie turnieju.

Work equipment that enhance, dried
Sprzęt roboczy, które zwiększają, suszy się

health at work will showcase their latest inventions in work equipment.
zdrowia w pracy zaprezentują swoje najnowsze wynalazki w sprzęcie do pracy.

Work equipment is considered defective if it does not work as intended and if the defect causes you an injury.
Sprzęt roboczy uważa się za wadliwy, jeśli nie działa zgodnie z przewidywaniami i jeśli wada ta powoduje u pracownika uraz fizyczny.

However, rail vehicles constitute work equipment in the sense of the German ordinance on industrial safety and health.
Pojazdy szynowe to jednak sprzęt roboczy w rozumieniu niemieckiego rozporządzenia w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy.

The choice of appropriate work equipment, taking account of the work to be done,
Dobór właściwego sprzętu roboczego, z uwzględnieniem rodzaju wykonywanej pracy,

commencement of work and be revised when the workplace, work equipment or organisation of the work undergoes significant changes,
zostanie poddany przeglądowi w przypadku gdy miejsce pracy, urządzenia do wykonywania pracy lub organizacja pracy zostaną poddane zasadniczym zmianom,

In the sphere of legislation governing product safety and the use of work equipment at workplaces in the European Union, the New Approach and the New Legislative Framework have created fundamentally harmonized requirements for work equipment.
W dziedzinie przepisów dotyczących bezpieczeństwa wyrobów oraz stosowania sprzętu roboczego w miejscach pracy w Unii Europejskiej nowe podejście i nowe ramy prawne stworzyły podstawowe, zharmonizowane wymagania dla sprzętu roboczego.