WORLD REALLY in Polish translation

• świat naprawdę
• świat rzeczywiście

Examples of using World really in English and their translations into Polish

Pythagoras how different would the world really be?
Pitagoras jak różny byłby naprawdę świat?

Does the world really appear to us in the form of well-structured narratives,
Czy świat rzeczywiście jawi się nam w formie dobrze skrojonych opowieści,

And now, what the world really needs is for you to help me
Obecnie świat bardzo potrzebuje ludzi,

It's the most logical thing in the world, really, if you think about it.
To najbardziej logiczna rzecz na świecie, naprawdę, jeśli o tym pomyśleć.

He's the best snowboarder in the world, really.
On jest najlepszy snowbordzista w świecie, naprawdę.

And I thought I would come off the end of the world, really.
Myślałem że dotarłem do końca świata, serio.

End of the world really.
Koniec świata naprawde.

End of the world really.
Naprawdę, koniec świata.

The way the world really works.
O tym, jak naprawdę funkcjonuje ten świat.

The world really is full of surprises.
Świat jest naprawdę pełen niespodzianek.

Is the world really flat?
Czy Ziemia jest naprawdę płaska?

Is the world really as it seems?
Czy świat jest naprawdę taki, jakim go widzimy?

World really went into the crapper after that.
Świat stał się po tym naprawdę gówniany.

World really is gray with you, hmm?
Świat z tobą naprawdę jest szary, hmm?

Does the world really need another bank?
Czy światu potrzebny jest kolejny bank?

There he will see what the world really is.
Tam przekona się, czym naprawdę jest życie.

Let me show you what this world really looks like.
Pokażę ci, jak naprawdę wygląda ten świat.

Get a chance to see how their world really ticks.
Zobaczymy jak ich świat wygląda naprawdę.

There… he will see… what the world really is.
Wtedy przekona się, czym naprawdę jest ten świat.

You always tried to tell me, how the world really is.
Zawsze próbowałeś mi powiedzieć, jaki naprawdę jest świat.