WORLD REALLY in Romanian translation

• lumea chiar
• lumea cu adevărat
• pământul chiar
• lumea în realitate

Examples of using World really in English and their translations into Romanian

I told them how the world really works. How there were predators,
Le-am spus cum e lumea cu adevărat, că am întâlnit vânători,

Either no one is immune to your charms… or the world really can surprise you with its grace.
Ori nu e nimeni imun la farmecul tău, ori lumea chiar te poate surprinde cu bunăvoinţa sa.

You sound like a spoilt brat that has never experienced how shit the world really is.
Vorbeşti ca un copil răsfăţat care nu a experimentat, cât de rahat este lumea în realitate.

He never wanted us to see how dirty the world really is, but Father couldn't protect me
N-a vrut să vedem cât de murdară e lumea cu adevărat, dar tata n-a reuşit să mă protejeze.

because this is how we believe the world really works, is that without the environment you have nothing.
aşa credem că merge lumea cu adevărat, este aceea că fără mediu noi nu avem nimic.

Listen, it's only'cause this world really, really gives me tension… that I'm gonna do something I don't ordinarily do.
Asculta, este doar pentru ca aceasta lume într-adevar, într-adevar îmi da tensiune… ca am sa fac ceva ce nu fac de obicei fac.

Because extraterrestrials in today's world really desperately lacking,
Pentru că extratereștrii în lumea de astăzi într-adevăr lipsit de disperare,

has convinced us that this world really has gone to the dogs.
ne-a convins că această lume, într-adevăr, a devenit a lume a câinilor.

Nearly every religion teaches that the events taking place in the world really are connected.
Aproape fiecare religie învațã cã evenimentele care au loc în lume, într-adevãr sunt conectezi.

Peter the Great or Pythagoras how different would the world really be?
Pitagora cat de diferita ar putea fi intr-adevar lumea?

(Applause) And now, what the world really needs is for you to help me
(Aplauze) Și acum, de ce are nevoie lumea cu adevărat e ca voi să mă ajutați pe mine

I grew up all over the world, really.
Am crescut peste tot în lume, într-adevăr.

And, um, you know, I had people all over the world, really, all kinds of geographical locations.
Şi… ştiţi, am avut oameni peste tot în lume, serios, cam în toate locurile.

End of the world really.
Sfârșitul lumii într-adevăr.

And look at the world really differently.
Și să privim lumea cu adevărat altfel.

Does the world really need another bank?
Lumea chiar are nevoie de încă o bancă?

Wow, the world really is full of surprises.
Wow, lumea este intr-adevar plin de surprize.

Is the world really your place of rest?
Lumea este într-adevăr locul tău de odihnă?

We think the world really looks like our buildings.
Credem că lumea arată cu adevărat asemeni clădirilor noastre.

Is the world really waiting for another academic?
Lumea chiar trebuie să aştepte un alt om de litere?