WORLD SHOULD in Polish translation

• świat powinien
• świat musi
• świecie powinien

Examples of using World should in English and their translations into Polish

The best efforts of the entire civilised world should therefore focus on reversing this dangerous trend.
W związku z tym wysiłki całego cywilizowanego świata powinny skoncentrować się na odwróceniu tego niebezpiecznego trendu.

The position of Europe in the world should be the point of departure for any policy.
Pozycja Europy w świecie powinna stać się punktem wyjścia przy ustalaniu jakiejkolwiek polityki.

More generally, the position of Europe in the world should be the point of departure for any space policy.
Mówiąc bardziej ogólnie: pozycja Europy w świecie powinna zawsze być punktem wyjścia przy ustalaniu polityki kosmicznej.

Each and every girl and boy in the world should have the opportunity to develop their talents.
Każda dziewczynka i każdy chłopiec na świecie powinni mieć możliwość rozwijania swoich talentów.

People everywhere in the world should have the right to protest against government policies they do not like.
Ludzie na całym świecie powinni mieć prawo do protestowania przeciwko polityce rządu, która im się nie podoba.

A UDI applied to a medical device anywhere in the world should be able to be used globally
UDI naniesiony na urządzenie medyczne w dowolnej części świata powinien móc być użyty globalnie

Civil society all over the world should continue pushing for a conference outcome capable of meeting the challenges we are facing.
Społeczeństwo obywatelskie na całym świecie powinno w dalszym ciągu opowiadać się za takim wynikiem konferencji, który umożliwiłby sprostanie obecnym wyzwaniom.

Europe and the world should be effected,
Europie i na świecie, powinny być dokonane,

And it came to pass in those days… from Caesar Augustus… that all the world should be taxed.
I stało się to owego dnia, na mocy dekretu Cesarza Augusta, że cały świat winien być opodatkowany….

On behalf of the PSE group.-(HU)'Let's make the world different,' say the people on the left who think our world should be changed.
W imieniu grupy PSE.-(HU)"Zmieńmy świat”, mówią ludzie lewicy, którzy uważają, że nasz świat należy zmienić.

I think everybody in the world should drive a beach buggy, because you're exposed to so much.
Bo w nim jesteś narażony na bardzo dużo. Myślę, że każdy na świecie powinien się przejechać plażowym buggie.

While I believe everyone in the world should see the light
Chociaż uważam, że każdy na świecie powinien ujrzeć światło

you think it is very important that everyone in the world should know about reality.
to bardzo ważne, że każdy na świecie powinien poznać Rzeczywistość.

so every person in the world should find favorable conditions for their growth and development.
tak również każdy człowiek na świecie powinien znaleźć swoje sprzyjające warunki, aby mógł wzrastać i rozwijać siebie.

including the most famous poker rooms from around the world should be registered in the country to legally provide their services to citizens of Latvia.
w tym najbardziej znany poker pokoje z całego świata powinny być zarejestrowane w kraju, aby legalnie świadczyć swoje usługi obywatelom Łotwa.

regarding which he said"those who seek haven in the world should go to Dubrovnik",
którzy szukają nieba na ziemi powinni odwiedzić Dubrovnik”,

ETA and all the terrorist groups in the world should know that the European Union is speaking to them with one voice,
ETA oraz wszystkie ugrupowania terrorystyczne na świecie powinny wiedzieć, że Unia Europejska mówi do nich jednym głosem,

Which of its worlds should we target first?
Który ze światów powinniśmy zaatakować jako pierwszy?

is that the OCTs, as outposts of Europe all over the world, should be seen as assets for the EU
jako swego rodzaju placówki Europy na całym świecie, powinny być postrzegane jako korzyść dla UE,

The world should know!
Niech świat się dowie!