WOULD HAVE ACCESS in Polish translation

• ma dostęp
• mieć dostęp
• miał dostęp
• miały dostęp

Examples of using Would have access in English and their translations into Polish

He knows she would have access to this kind of money only on Fridays… when the big commercial accounts bring their deposits in. Oh, sure.
Wie, że ona ma dostęp do tej ilości pieniędzy tylko w piątki, kiedy sieci handlowe odprowadzają swój utarg. Och, oczywiście.

He has to do that with someone, and that someone would have access to his apartment and his bags.
Musiał to robić z kimś, kto ma dostęp do jego bagażu i mieszkania.

Corporal Walker would have access to a virtual smorgasbord of narcotics.
kapral Walker mógł mieć dostęp do różnych narkotyków.

do you think that she would have access to his memories?
to myślisz, że ona ma dostęp do jego wspomnień?

Shelly would have access to as much of it as she wanted,
Shelly miała dostęp do całego magazynu,

Cam found his blood on the axe, and Hodgins found chemicals that only a firefighter would have access to.
Cam znalazła jego krew na toporze, a Hodgins znalazł chemikalia do których dostęp miał tylko strażak.

The European Data Protection Supervisor specifically suggested better defining the authorities that would have access to PNR data
Europejski Inspektor Ochrony Danych zalecił szczególnie lepsze zdefiniowanie organów, które miałyby dostęp do danych PNR,

Well, if the math says it's doubtful anyone from a rival gang would have access tohe 18 Street Mexicali territories, that narrows our suspect list down.
Skoro matematyka mówi, że to wątpliwe, aby ktokolwiek z rywalizującego gangu miał dostęp do terytorium 18 Street Mexicali,- to zawęża naszą listę podejrzanych.

Under the current conditions, the United States authorities would have access to a large quantity of private data on millions of Europeans.
W obecnych warunkach władze Stanów Zjednoczonych miałyby dostęp do dużej ilości poufnych danych dotyczących milionów Europejczyków.

As a consequence businesses would have access to quicker and more reliable settlement
W konsekwencji przedsiębiorstwa zyskałyby dostęp do szybszego i bardziej wiarygodnego systemu rozliczeń

That's exactly the kind of position that would have access to classified information,
Właśnie na takiej pozycji można mieć dostęp do ściśle tajnych informacji,

the President solemnly promised that all the political groups would have access to all the IGC documents.
Strasburgu Przewodniczący uroczyście obiecał, że wszystkie grupy polityczne będą miały dostęp do wszystkich dokumentów Konferencji Międzyrządowej.

people throughout the EU would have access to quality health care.
obywatele w całej UE zyskaliby dostęp do opieki zdrowotnej wysokiej jakości.

Apple/ Apple ID account means, we are just saying a few things that anyone with the password for this account would have access to.
czym jest Apple ID konta/ Apple, co następuje powie kilka rzeczy, które będą miały dostęp ktoś by znaleźć hasło do konta.

the main advantage of the EU TPD approach is that all tax administrations involved would have access to the same common documentation
główną zaletą podejścia DCT UE jest to, że wszystkie uczestniczące administracje podatkowe będą miały dostęp do takiej samej wspólnej dokumentacji

information relevant for certification, oversight and enforcement activities to which all the aviation authorities of the Member States and EASA would have access.
potrzebnych w działalności certyfikacyjnej, nadzorczej i w egzekwowaniu przepisów, do którego dostęp miałyby wszystkie władze lotnicze państw członkowskich i EASA.

the fishers… would have access to virtually an unlimited amount of energy… for their survival.
fissury, otrzymają dostęp do nieograniczonej ilości energii niezbędnej przetrwaniu.

One negative social impact could be that not all television viewers would have access to the new equipment,
Jednym z negatywnych skutków społecznych byłby fakt, iż nie wszyscy telewidzowie mieliby dostęp do nowego sprzętu,

and(ii) the small caps themselves, which would have access to capital on more favourable conditions than companies in general.
same spółki„ small caps”, które miałyby dostęp do kapitału na korzystniejszych warunkach niż przedsiębiorstwa w ujęciu ogólnym.

People,"like willows on the banks of a stream" would have access to the Spirit which would enable them to bring fruits of integrity
Ludzie„jak wierzby na brzegu strumienia” będą mieli dostęp do Ducha, który pozwoli im przynieść owoce prawości