SHOULD HAVE ACCESS in Polish translation

• powinien mieć dostęp
• powinni mieć dostęp
• powinny mieć dostęp
• powinna mieć dostęp

Examples of using Should have access in English and their translations into Polish

The supervisory authorities should have access to all the information relevant to the exercise of group supervision.
Organy nadzoru powinny mieć dostęp do wszelkich informacji użytecznych do sprawowania nadzoru nad grupą.

Eastman believed that everyone should have access to photography, and he spent many late nights mixing chemicals in his mother's kitchen to try to achieve a dry plate photographic process.
Według niego każdy powinien mieć dostęp do fotografii. Całe noce spędzał w kuchni mamy, mieszając chemikalia, by stworzyć suchy proces fotograficzny.

The Community should have access to high-quality, independent and efficient scientific
Wspólnota powinna mieć dostęp do wsparcia technicznego o wysokiej jakości,

other interested parties should have access to up to date rating information on a central webpage.
inne zainteresowane strony powinni mieć dostęp do aktualnych informacji ratingowych na centralnej stronie internetowej.

Vulnerable persons should have access to systematic and regular medical assistance throughout criminal proceedings if they are deprived of liberty.
W przypadku pozbawienia wolności osoby wymagające szczególnego traktowania powinny mieć dostęp do systematycznej i stałej pomocy medycznej w toku całego postępowania karnego.

It is equally clear that everyone should have access to processes that ensure that discrimination is never practised.
Równie oczywiste jest, że każdy powinien mieć dostęp do procedur gwarantujących zniesienie wszelkich przejawów dyskryminacji.

The public should have access to the documents held by the executive agencies,
Opinia publiczna powinna mieć dostęp do dokumentów będących w posiadaniu agencji wykonawczych,

Conservatives support the sentiment that spouses of self-employed workers should have access to sickness pay
Konserwatyści podzielają opinię, że małżonkowie osób pracujących na własny rachunek powinni mieć dostęp do zasiłków chorobowych

FIUs should have access to information and be able to exchange it without impediments,
FIU powinny mieć dostęp do informacji i móc wymieniać się nimi bez przeszkód,

Everyone should have access to the standard transactions of everyday life,
Każdy powinien mieć dostęp do standardowych transakcji, podejmowanych w codziennym życiu,

Policymakers and other stakeholders in Member States should have access to this knowledge base and actively draw on it.
Decydenci polityczni i inne zainteresowane podmioty w państwach członkowskich powinni mieć dostęp do tej wiedzy i aktywnie z niej korzystać.

Amendment no. 49(Those working in the area concerned should have access to training activities):
Poprawkę nr 49(Specjaliści w danej dziedzinie powinny mieć dostęp do działań szkoleniowych):

We advise our Clients on how to transmit the information and who should have access to various parts of the information so as to achieve the best results.
Radzimy naszym klientom jak przekazywać informacje oraz kto powinien mieć dostęp do jakiej ich części, aby osiągnąć optymalne efekty.

All citizens should have access in their own language to information about matters of public concern.
Wszyscy obywatele powinni mieć dostęp do informacji dotyczących kwestii zainteresowania publicznego we własnym języku.

In an effective security strategy, our European forces should have access to equipment and resources of the highest quality.
W ramach skutecznej strategii bezpieczeństwa siły europejskie powinny mieć dostęp do najwyższej jakości sprzętu i zasobów.

one systems administrator should have access to the vault directory in Windows Explorer for purposes of backing up and troubleshooting the vault.
jeden administrator systemów powinien mieć dostęp do katalogu przechowalni w Eksploratorze Windows, dla celów tworzenia kopii zapasowych przechowalni oraz rozwiązywania problemów związanych z przechowalnią.

Home> Newsroom> Everyone in Europe should have access to high-speed broadband, say leading S& Ds.
Home> Newsroom> Wszyscy w Europie powinni mieć dostęp do szybkich łączy szerokopasmowych- mówią czołowi eurodeputowani S& D.

Both Member State law enforcement bodies and security and intelligence services and Europol should have access to this network.
Do sieci tej powinny mieć dostęp organy ścigania w Państwach Członkowskich, służby bezpieczeństwa i wywiadu oraz Europol.

Every citizen should have access to a simple and low-cost way of resolving disputes when purchasing goods
Każdy obywatel powinien mieć dostęp do prostego i taniego sposobu rozwiązywania sporów przy zakupie towarów

All workers, including the self-employed, should have access to social security according to a resolution drafted by S.
Wszyscy pracownicy, w tym pracujący na własny rachunek, powinni mieć dostęp do zabezpieczenia społecznego, zgodnie z rezolucją, przygotowaną przez eurodeputowaną S.