SHOULD HAVE ACCESS in Finnish translation

• pitäisi päästä
• pitäisi saada
• on saatava
• tulisi olla mahdollisuus saada
• pitäisi olla mahdollisuus
• olisi saatava käyttöönsä
• pitäisi olla käytettävissään

Examples of using Should have access in English and their translations into Finnish

To boost performance, respondents mentioned that entrepreneurs should have access to quality and targeted support,
Tulosten parantamisesta vastaajat mainitsivat, että yrittäjille pitäisi olla tarjolla laadukkaita ja kohdennettuja tuki‑,

We also believe that all citizens should have access to detailed and unbiased information about the European Union
Katsomme myös, että kaikilla kansalaisilla pitäisi olla mahdollisuus saada yksityiskohtaista ja puolueetonta tietoa Euroopan unionista

Access to education: all Roma children should have access to quality education
Koulutusmahdollisuudet: Kaikilla romanilapsilla on oltava mahdollisuus saada laadukasta koulutusta,

Of course, such an approach creates many questions-who should have access, under what conditions, and for how long, who should pay to maintain
Tietenkin tällainen lähestymistapa luo monia kysymyksiä- kenen pitäisi päästä käsiksi, millä edellytyksillä ja kuinka kauan,

Community citizens should have access to information about chemicals to which they may be exposed,
Yhteisön kansalaisilla pitäisi olla saatavilla tietoa kemikaaleista, joille he saattavat altistua,

and we ask that they should have access to education and be received in special reception centres.
heistä huolehtimiseen ja pyydämme, että he saisivat mahdollisuuden koulutukseen ja että heidät vastaanotettaisiin erityisissä vastaanottokeskuksissa.

even in the smallest places, should have access to postal services,
jopa kaikkein pienimmissä paikoissa, pitäisi olla mahdollisuus käyttää sopivan hintaisia

The proposal leaves the choice to the Member States of which authorities should have access to data retained and under which conditions.
Ehdotuksessa jätetään jäsenvaltioiden päätettäväksi, millä edellytyksillä ja millä viranomaisilla tulisi olla oikeus käyttää säilytettyjä tietoja.

employers, etc.- should have access to high-quality and regularly updated information.
työnantajillaan yms.- pitäisi olla mahdollisuus saada tasokasta ja säännöllisesti päivitettävää tietoa.

European health care consumers should have access to the whole range of European health care,
Eurooppalaisilla terveydenhuoltopalvelujen kuluttajilla pitäisi olla käytettävissään kaikki EU: n terveydenhuollon tarjoamat mahdollisuudet,

Immigrants and asylum seekers should have access to all information on the protection of their rights
Maahanmuuttajilla ja turvapaikanhakijoilla tulee olla mahdollisuus saada kaikki tiedot oikeuksiensa

which is why it is important that this particular majority should have access to financial backing, especially during difficult crisis years.
koko Euroopan unionissa 99 prosenttia kaikista yrityksistä, minkä vuoksi on tärkeää, että tämän enemmistön saatavilla on taloudellista tukea varsinkin vaikeina kriisivuosina.

Veterinarians should have access to a unique document collating all the necessary information on all substances evaluated as they are allowed to use in exceptional circumstances products for a food producing species without an explicit authorisation of this product article 11 of Directive 2001/82/EC.
Eläinlääkäreillä pitäisi olla käytettävissään asiakirja, johon on koottu kaikki tarvittavat tiedot kaikista arvioiduista aineista, koska heillä on lupa poikkeuksellisissa olosuhteissa käyttää tuotantoeläinten hoitoon tuotteita, joita ei ole nimenomaisesti hyväksytty siihen direktiivin 2001/82/EY 11 artikla.

We feel that railway undertakings should have access to the entire network of the fifteen Member States in five years' time, for both international
Katsomme, että rautatieyritysten käyttöoikeuden pitäisi ulottua viiden vuoden kuluttua 15 jäsenvaltion koko rautatieverkkoon niin kansainvälisen

FIUs should be able to obtain additional information from obliged entities, and should have access on a timely basis to the financial,
Rahanpesun selvittelykeskusten olisi voitava saada ilmoitusvelvollisilta lisätietoja, ja niillä pitäisi olla käytettävissään ajallaan sellaiset rahoitukselliset, hallinnolliset

medium sized enterprises employing less than 250 workers), should have access to the non-confidential information on the central system database see Chapter 4.
kansalaiset ja alle 250 työntekijän pienet ja keskisuuret yritykset mukaan luettuina, pitäisi olla mahdollisuus saada käyttöönsä ei-luottamuksellista tietoa järjestelmän keskustietokannasta katso luku 4.

all Members should have access to all documents from the legislative process;
kaikkien jäsenten pitäisi saada käyttöönsä kaikkia lainsäädäntöprosessiin kuuluvia asiakirjoja,

We should have access very soon.
Meidän pitäisi saada yhteys pian.

All residents should have access to sport.
Kaikilla kansalaisilla olisi oltava mahdollisuus harrastaa urheilua.

They should have access to education, employment
Heillä on oltava oikeus opiskeluun, työssäkäyntiin