YOU ALMOST GOT in Polish translation

• prawie dostałeś
• prawie dałeś
• prawie udało ci
• już prawie masz
• prawie dostałem
• prawie trafiłaś

Examples of using You almost got in English and their translations into Polish

You almost got your own ass killed today, brother.
Prawie got własny tyłek zginęło dzisiaj, bracie.

You almost got arrested for me.
O mało nie trafiłaś dla mnie za kratki.

Jarod And you almost got away with it.
I prawie uszło ci to na sucho./.

Well… You almost got me there.
Prawie ci się udało mnie złapać.

You almost got more than kissed, little girl.
Prawie osiągnęłaś więcej niż bycie całowaną, dziewczynko.

You almost got me in trouble there.
Prawie wpakowałeś mnie w kłopoty.

Shit! You almost got me in the head again!
Prawie trafiła mnie w głowę. Cholera!

You almost got it. Get up there!
Prawie masz.- Właź tam!

You almost got me, dickhead!
Prawie mnie trafiłeś, kutasi łbie!

You almost got me in the head again. Shit!
Prawie trafiła mnie w głowę. Cholera!

You almost got me and my witness killed. We tried.
Prawie doprowadziłeś do śmierci mojej i świadka. Próbowaliśmy.

In the last 24 hours, you almost got yourself killed twice.
W ciągu ostatnich 24 godzin dwa razy niemal dałeś się zabić.

You didn't follow procedure and you almost got yourself killed.
Nie postępowałaś zgodnie z procedurą i niemal dałaś się zabić.

You disappeared on us, you walked into an ambush, you almost got yourself killed, and then you left the scene of a crime.
Zniknąłeś nam, wpadłeś w zasadzkę, prawie dałeś się zabić, a później opuściłeś miejsce zdarzenia.

You almost get what you want but never quite have it.
Prawie dostajesz to, czego chcesz, ale nigdy tego nie masz.

You almost got it.
Prawie ci się udało.

You almost got him.
Prawie go masz.

You almost got me.
Już prawie mnie masz.

You almost got me.
Prawie się na to nabrałem.

You almost got her.
Prawie ją miałeś.