YOU ALMOST GOT in Czech translation

• málem jsi dostal
• skoro jsi dostal
• skoro jsi měl
• málem jsi trefil
• skoro jsi dostala
• málem si sejmul

Examples of using You almost got in English and their translations into Czech

You almost got a broken nose for your trouble.
Málem jsi dostal zlomený nos pro své problémy.

You almost got me.
Už jsi mě skoro měl.

You almost got me.
Málem jste mě dostala.

The only reason you almost got to us in the first place was you found my Achilles Heel.
Poprvé jste nás málem dostal. Našel jste mou Achillovu patu.

You almost got me.
Málem jste mě dostal.

You almost got it.
Už jsi to skoro měl.

You almost got me that time.
Tentokrát jsi mě málem dostal.

You almost got me that time.
Tentokrát jsi mě skoro dostal.

Was it true you almost got the McQueen part in The Great Escape?
Je pravda, že jste málem dostal roli McQueena ve Velkém útěku?

Hot Sharpie!- You almost got me!
Horká fixka!- Málem jsi mě dostala!

You almost got me.
Málem jsi mě dostala.

You almost got me that time, Rupert.
Tentokrát jsi mě skoro měl, Ruperte.

You almost got me and my friends killed!
Málem jsi nechal mě a mé přátele zabít!

You almost got the Kappa House that you always dreamed of.
Málem jsi měla tu Kappu, o které jsi vždy snila.

You almost got me killed. You could have said I was Agent Foster.
Skoro jste mě nechal umřít. Mohl jste říct, že jsem agent Foster.

You drank illegally and you almost got into a fight.
Nelegálně jsi pila a skoro ses zapletla do rvačky.

You almost got yourself killed.
Skoro tě dostal.

You almost got the Cheese Touch!
Ty jsi skoro sundal Sýrový dotek!

Okay, you almost got it.
OK. Už se ti to skoro povedlo.

You almost got a bullet in the skull.
Málem jsi chytila kulku do hlavy.