YOU ARE CREATING in Polish translation

• tworzysz
• jest tworzona
• tworzenia
• tworzy

Examples of using You are creating in English and their translations into Polish

If you are creating the adaptation for a harness,
Jeśli tworzysz adaptację do uprzęży,

While going past the scanner is going seeing on your computer as you are creating three-dimensional image.
Idąc obok skanera będzie widząc na komputerze jako użytkownik tworzy trójwymiarowy obraz.

If you are creating this policy for iOS enrollment with Apple DEP, navigate to the Apple Device Enrollment Program DEP.
Jeśli tworzysz politykę, która posłuży do rejestracji urządzeń z systemem iOS w programie DEP firmy Apple, przejdź do obszaru Program rejestracji urządzeń firmy Apple DEP.

jogs to let your friends know of the Impact you are creating.
bieganiami, aby powiadomić znajomych o Impactie, który tworzysz.

doesn't matter if you are creating a website for local restaurant,
nie ma znaczenia czy tworzysz stronę internetową dla lokalnej restauracji,

Return when you are editing an AbiWord document, you are creating a new content block in your document.
Return w czasie edycji dokumentu AbiWorda, tworzysz nowy blok tekstu w twoim dokumencie.

Indeed, as you read these words, you are creating their meaning through the agency of your physical brain
Z pewnością kiedy czytacie te słowa, tworzycie ich własne znaczenie za pośrednictwem fizycznego mózgu

If you are creating the first-ever translation for a locale,
Jeśli tworzone jest pierwsze tłumaczenie dla danego języka,

If instead you are creating the debian directory from scratch may be simpler, though less automated.
Jeśli zamiast tego katalog debian będzie tworzony od zera(może to być prostsze, choć mniej zautomatyzowane) należy.

In addition to this provisioning step, if you are creating a cluster for the first time, you must also set up software
Jeśli klaster jest tworzony po raz pierwszy, oprócz zastrzeżenia należy też- stosownie do potrzeb- skonfigurować oprogramowanie lub sprzęt pod kątem klastrowania

Whether you have chosen to use the properties of an existing template or you are creating a new template,
Niezależnie od tego, czy są używane właściwości istniejącego szablonu, czy jest tworzony nowy szablon,

told President George H. W. Bush,"You are creating a Frankenstein.
ostrzegła prezydenta George H.W. Busha w następujących słowach:„Tworzysz Frankensteina”.

You alone are responsible for these deaths on account of the false hopes you are creating across Europe and the world that we are ready to welcome all of those people.
To wyłącznie wy odpowiadacie za te ofiary, stwarzając w Europie i na całym świecie fałszywą nadzieję, że jesteście gotowi przyjąć wszystkich tych ludzi.

If you are creating really interesting
Jeśli stworzysz naprawdę interesującą

It is important to understand that you are creating the protection and healing through the powers of your own consciousness.
Ważne jest, aby zrozumieć, że to ty tworzysz protekcję i uzdrowienie poprzez moc swojej własnej świadomości.

You are creating the meaning of our words through the window of your mind,
Tworzycie znaczenie naszych słów poprzez okno swojego umysłu,

If you are creating a new list, select Blocked from the Address list type drop-down menu
W przypadku tworzenia nowej listy wybierz pozycję Blokowane z menu rozwijanego Typ listy adresów

living this reality(that you are creating), you experience appreciation for having that in your life.
żyjąc w tej(tworzonej) rzeczywistości, doświadczaj uznania za obecność tego w swoim życiu.

When you are creating a customized Fiery Driver for Windows, you can also create the same customized Fiery Driver for the Mac OS.
W przypadku tworzenia niestandardowego sterownika Fiery Driver dla systemu Windows można także utworzyć ten sam niestandardowy sterownik Fiery Driver dla systemu Mac OS.

You are creating a new world without God,
Tworzycie nowy wiat bez Boga,