YOU CAN'T MAKE IT in Polish translation

• nie dasz rady
• nie możesz zrobić tego
• nie uda się wam być
• nie możesz dotrzeć
• nie dotrzesz

Examples of using You can't make it in English and their translations into Polish

You can't make it tonight?
Nie możesz przyjść wieczorem?

You can't make it with me. Jo.
Jo. Nie dasz rady uciec ze mną.

And if you can't make it, I can make you..
Jeśli wy dacie radę, dam i ja.

You can't make it without the right ingredients.
Nie da się go zrobić bez odpowiednich składników.

What if you can't make it all work?
Co będzie jeśli nie uda ci się sprawić by to zadziałało?

When you can't make it, tell Shimizu.
Gdy nie możesz być, powiedz Shimizu.

Manager, however hard you try, you can't make it in time.
Kierowniku, jakkolwiek bardzo się starasz, nie uda ci się zrobić tego na czas.

Going abroad to study because you can't make it here?
Jedziesz studiować za granicę, bo tu ci się nie udało?

I'm just sad you can't make it for dessert.
Po prostu mi żal, że nie zdążyłeś na deser.

I'm-- I'm sorry to hear that you can't make it.
Przykro mi słyszeć, że nie da pani rady.

Tell them you can't make it.
Powiedz im, że nie zdążysz.

They say that you can't make it.
Powiadają że temu nie podołasz.

He murdered that poor girl, and you can't make it stick- tape or no tape.
On zabił biedną dziewczynę, a wy nic nie potraficie mu zrobić.

You can't make it.
Nie widzisz? To się nie może udać.

What? Your boss said you can't make it.
Co? Powiedział, że ty nie dasz rady.

If you can't make it to the clinic, you should try the gym on Wednesday,
Jeśli nie dasz rady do kliniki, spróbuj na siłowni w środę,

You can't spew Star Wars dorkage if you can't make it downtown.
Nie masz prawa mówić o Star Wars, jeśli nawet nie możesz dotrzeć do centrum miasta.

And if you can't make it, if you know you're gonna send Simon Stein in your place… then pick up the goddamn phone.
A jeśli nie możesz tego zrobić, jeśli wiesz, że wysyłasz Simona Steina za siebie… wtedy uprzedź cholernym telefonem.

If you can't make it through a little low-pressure system,
Jeśli nie możesz tego zrobić przy odrobinie niskiego ciśnienia,

Not that you can't make it, but, well, it would have been tough for me to make it..
Nie, że ty nie możesz tego zrobić, ale to byłoby trudne dla mnie do zrobienia.