YOU WON'T MAKE IT in Polish translation

• nie zdążysz
• ci się nie uda
• nie zrobisz tego
• nie dasz rady
• nie dojdziesz
• ty nie przeżyjesz
• nie wytrzymasz
• nie dotrwasz

Examples of using You won't make it in English and their translations into Polish

You won't make it to spring.
Nie dotrwasz do wiosny.

You won't make it.
Jestem szybki! Nie zdążysz!

Come alone. If you won't make it to Dom's, you need to get to a hospital.
Przyjedź sam. Jak nie dotrzesz do Doma, jedź do szpitala.

You won't make it!
Nie damy rady!

Oh God, you won't make it.
O Boże, nie uda ci się.

You won't make it.
Nie dacie rady.

There's a chance you won't make it.
Może ci się nie udać.

You won't make it in the city.
Nie uda ci się w mieście.

There's a chance you won't make it.
Chyba nie rozumieszMoże ci się nie udać.

Go back. You won't make it.
Wracaj. Nie uda Ci sie.

You won't make it.
Nie zdąży pan.

If you interrupt me one more time, you won't make it out this basement.
Lf przerywasz mnie jednego więcej razu, nie zrobisz to out tej sutereny.

It's getting late, you won't make it.
Już późno, nie zdążycie.

You won't make it ring by looking at it..
Nie sprawisz, że zadzwoni patrząc na niego.

You won't make it three days.
Nie przeżyjesz trzech dni.

You won't make it.
Nie rób tego.

You won't make it.
Nie dacie rady, poruczniku.

Whatever it is you're running from, you won't make it unless you can jump!
Cokolwiek to jest, ty uciekasz, nie będzie to zrobić, jeśli nie można…!

You won't make it in the big leagues.
Nie poradzisz sobie w dużej lidze.

But if you keep fighting like cats and dogs, you won't make it to sunrise.
Jeżeli będziecie walczyć między sobą, nie dotrwacie do świtu.