YOU EXPOSE in Polish translation

• zdemaskujesz
• narażać
• wyjmiecie
• wystawiać
• wystawisz
• ujawnisz
• odsłonisz

Examples of using You expose in English and their translations into Polish

If you expose them, your client also goes down.
Jeśli ich pani wyda, straci na tym również pani klient.

I invite you into my home… and you expose my daughter to your sickness.
Ja wpuszczam cię pod swój dach, a ty narażasz moją córkę na swoje zboczenie.

I will double it, if you expose them now.
Podwoję stawkę, jeśli ich pan wyda.

More importantly, I want to be there when you expose them.
A jeszcze bardziej: ja muszę zobaczyć, gdy ją skompromitujesz.

And you will win this fight only when you expose their lies… and that's possible only when you speak to the people.
Wygrasz tę walkę tylko kiedy zdemaskujesz ich kłamstwa a uda ci się to tylko gdy przemówisz do ludzi.

If you expose my source, my evidence will be inadmissible…
Jeśli wystawisz moje źródło, mój dowód nie zostanie dopuszczony…

If you expose yourself as a false God,
Jeśli ujawnisz się jako fałszywy bóg,

After you expose Enough of the brain to check the blood supply with a doppler… which is good. Nice work.
Kiedy odsłonisz wystarczająco mózgu, by sprawdzić dopplerem dopływ krwi… który jest dobry.

You expose wood to intense heat,
Narażając drewno na działanie wysokich temperatur,

If you do, if you expose her to the world, Then you're basically handing her to"a.
Jeśli tak, jeśli wydasz ją światu, to praktycznie wręczasz ją"A.

If you expose your son to this life,
Jeśli narazisz swojego syna na takie życie,

you go after the people that have done this cover-up and you expose it so there is no longer any percentage, on their part, in eliminating you because the secret is out.
musisz ścigać ludzi, którzy zatuszowali te przestępstwa, i je ujawnić, tak, żeby nie mogli cię już wyeliminować, ponieważ sekret będzie ujawniony.

You exposed my home.
Narażasz mój dom.

You exposed me.
Narażasz mnie.

You would die before you exposed them, they know that.
Przecież wiedzą, że prędzej zginiesz, niż im to wyjawisz.

Yes, I know you exposed one of my operatives.
Owszem, wiem, że zdemaskowaliście jednego z moich agentów.

You exposed yourself to all that through.
Wystawiłaś się na cały ten jad i przetrwałaś.

Alan, you exposed Sarah to a whole world of dangerous people.
Alan, przedstawiłeś Sarah całemu światu pełnego złych ludzi.

You exposed Molly to the virus.
Wystawiłeś Molly/na działanie wirusa.

You exposed him for what he was.
Zdemaskowałeś go. Był zwykłym hochsztaplerem.