WOULD EXPOSE in Polish translation

• naraziłoby
• narażałby
• ujawniłoby
• wystawi
• ujawni

Examples of using Would expose in English and their translations into Polish

Your first task would expose the mole that got Fat Jack
Twoim pierwszym zadaniem będzie odkrycie kreta, przez którego zginął

Without such changes the investors will not be capable of continuing their projects, what would expose Poland to the loss of many benefits that are at hand.
Bez tego inwestorzy nie będą w stanie dalej realizować inwestycji, co narazi Polskę na utratę wielu korzyści, które są w zasięgu naszej ręki.

you would become tightfisted, and He would expose your unwillingness.
to wy byście skąpili i On ukazałby wasze zawiści.

you would be mean and He would expose your anger.
to wy byście skąpili i On ukazałby wasze zawiści.

you would withhold, and He would expose your unwillingness.
to wy byście skąpili i On ukazałby wasze zawiści.

But I wanted more, something that would expose the pictures better, that would allow to have more of them published, etc.
Mimo to chciałem czegoś więcej, co pozwoliłoby lepiej wyeksponować zdjęcia, umieścić ich w teście znacznie więcej itp.

Information that would expose its recipients It was. and give me an advantage. So I could feed him misinformation;
Abym mógł przekazywać mu błędne informacje; informacje, które odkryłyby jego odbiorców i dały mi przewagę. Tak było.

Implementing these options under such conditions would expose Member States to the risk of reaching a point of no return,
Wprowadzenie ich w życie w tych warunkach naraziłoby państwa członkowskie na ryzyko znalezienia się w sytuacji bez odwrotu,

However, opening up domestic transport markets fully would expose our transport operators to unfair competition
Jednakże pełne otwarcie krajowych rynków transportowych naraziłoby naszych przewoźników na nieuczciwą konkurencję

On the other hand there is no evidence that this kind of spelling would have a negative impact on the status of Lithuanian language as the official language or would expose state institutions to significant inconvenience.
Z kolei nie ma dowodów na to, że taki zapis negatywnie wpłynąłby na status języka litewskiego jako języka państwowego, lub narażałby instytucje państwowe na znaczne niedogodności.

while a consequence of this action would be that it would expose us to a revenge, persecution, danger, etc.
następstwem tych działań byłoby że naraziłyby one nas samych na zemstę, prześladowania, niebezpieczeńśtwo, itp.

Brian knew a reporter was working on a story that would expose the"exam for hire" business,
Brian widział, że dziennikarz pisze artykuł, który ujawni"zdawanie egzaminów na zamówienie",

Assistant Director Cooper or Agent Keen were compelled to testify, it would expose national secrets
agentka Keen zostaliby zmuszeni do złożenia zeznań, mogłoby to narazić tajemnice państwowe

If the school can borrow the necessary equipment- for example, from a university- the school students could even take their own measurements of air quality, which would expose them to the technical analysis of the air,
Jeśli szkoła może wypożyczyć potrzebny sprzęt(np. od uniwersytetu), uczniowie mogą nawet wykonać własne pomiary jakości powietrza, które pokażą im techniczną stronę analizy,

avoiding the involvement of the Union in any transformation of maturities that would expose it to an interest risk
uniknąć udziału Unii w jakiejkolwiek zmianie terminów wymagalności, która naraziłaby ją na ryzyko stopy procentowej

assess whether those activities would expose the applicant to persecution
czy taka działalność naraziłaby tę osobę na prześladowanie

if the repair or replacement would expose the buyer to considerable inconvenience,
naprawa albo wymiana narażałaby kupującego na znaczne niedogodności,

Similarly e.g.(c) miraculous turning water into wine would expose him to accusations of encouraging under-aged to alcoholism,
Podobnie np.(c) cudowne zamienienie wody w wino wystawiłoby go na oskarżenia o nakłanianie nieletnich do alkoholizmu,

the falling bodies would expose those behind them to oncoming fire from the other Marines, and we would wind up with-- excuse me-- three dead security personnel and three dead politicians.
pan z marynarki zastrzeli Yashina, padające ciała odsłonią tych za nimi, na pociski wystrzelone przez drugiego pana z marynarki i skończy się na trzech zabitych ochroniarzach.

so he went back to his boat to write a letter, but you knew the police heat on Morris would expose your collaboration.
oczy policji zwrócone na Morrisa ujawnią twoją współpracę a nie zamierzałeś przegapić narodzin swego pierwszego dziecka.