WOULD EXPOSE IN SPANISH TRANSLATION

• exponer
• expondría
• expondrían
• expongan

Examples of using Would expose in English and their translations into Spanish

pursuing a scoop, which would expose the late Professor Greenshaw
persiguiendo una exclusiva que sacaría a la luz al difunto Profesor Greenshaw

In addition, this would expose the engineering components to contamination by,
Además, la tecnología está expuesta a la suciedad, por ejemplo,

Your first task would expose the mole that got Fat Jack
Tu primera misión sería descubrir al topo que hizo

Failure to adopt an Agenda for Development would expose the United Nations to the risk of limited relevance,
Si no se aprueba un programa de desarrollo, las Naciones Unidas se verían expuestas al riesgo de una pertinencia limitada,

If so, it is not advisable to purchase them as that would expose your child to many chemicals.
Entonces no es aconsejable comprarlos, para no exponer a tu hijo a demasiados productos químicos.

It would also give great encouragement to proliferators and would expose a fundamental divergence within the North Atlantic Treaty Organization.41.
Supondría asimismo un gran impulso a la causa de la proliferación y mostraría una divergencia fundamental en el seno de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte41.

The amendment would expose the parent to criminal sanction in all cases of corporal punishment,
En virtud de esta modificación, los progenitores se expondrán a recibir una sanción penal cuando se compruebe que han infligido un castigo corporal,

This is because he feared the Church would expose details about his personal life.
Esto se debe a que temía que la Iglesia revelara detalles sobre su vida personal.

I'm shocked that you would expose yourself to Conrad Grayson just to ruin me.
estoy sorprendido de que usted se exponga a Conrad Grayson sólo para arruinarme.

I came here to write a piece that would expose you as a coward and a cheat.
Vine aquí para escribir una pieza. que te expusiera como un cobarde y un tramposo.

In addition, he reported that salespersons had advised him that failure to implement these discount structures would expose them to a stipulated fine.
Además, esa persona informó que los vendedores le habían comunicado que si no aplicaban esta estructura de descuentos se exponían a que se les aplicase una multa estipulada.

Western officials did not dare to challenge him for fear that Nguyen Co Thach would expose them to their own media.
Los representantes occidentales no se atrevieron a desafiarle por miedo a que Nguyen Co Thach les desenmascarara ante los medios de información occidentales.

could say nothing, as it would expose her as a murderer.
no podía decir nada, ya que eso la revelaría como la asesina.

This is particularly problematic when domestic funding is not available because individuals or businesses would expose themselves to potential political
Esto resulta especialmente problemático cuando no existe financiación nacional porque las personas o empresas están expuestas a posibles represalias políticas

The consequences of a failed Doha Round would be fi rstly a great missed opportunity and secondly would expose the rule based system to serious strains.
Las consecuencias del fracaso de la Ronda de Doha serían, ante todo, la pérdida de una gran oportunidad, y después que el sistema basado en normas quedaría expuesto a graves tensiones.

Consequently, the Committee is not able to conclude that the complainant's return to the Democratic Republic of the Congo would expose him to a real, specific
Por consiguiente, el Comité no puede establecer que la devolución del autor a la República Democrática del Congo lo expondría a un riesgo real,

His allegations do not establish that his return would expose him to a foreseeable, real,
Sus alegaciones no permiten establecer que su regreso lo expondría a un riesgo previsible,

The Special Rapporteur was informed that this provision is strictly interpreted to prevent any line of questioning that would expose the vulnerabilities(whether reliability or bias)
Se informó al Relator Especial que esta disposición se interpreta de manera estricta para impedir toda pregunta que pueda exponer las vulnerabilidades del testigo(en cuanto a su fiabilidad

The extension of the school day assumed that the more time students spent in school would expose them to new and better educational strategies,
La extensión de la jornada escolar asumió que mayor tiempo de los estudiantes en la escuela los expondría a nuevas y mejores estrategias educativas,

including some that would expose humanitarian workers,
incluyendo algunas que expondrían trabajadores humanitarios,