WOULD EXPOSE in Romanian translation

• ar expune
• va expune
• voi demasca
• ai expune

Examples of using Would expose in English and their translations into Romanian

This would expose their financial counterparty to credit risk,
În acest caz, contrapartea financiară ar fi expusă la riscul de credit,

That would expose her, maybe even end her career and his, so she has to silence him!
Ar fi expus-o pe ea, poate i-ar fi terminat ei cariera şi lui, aşa că a trebuit să-l reducă la tăcere!

God would expose the universe to extreme danger.
Dumnezeu urma să expună universul unui pericol extraordinar.

Implementing these options under such conditions would expose Member States to the risk of reaching a point of no return,
Aplicarea lor în aceste condiţii ar expune statele membre la riscul de a se regăsi într-o situaţie fără ieşire,

In addition, the continued issuance of national bonds would expose Member States to market scrutiny
În plus, continuarea emisiunii de obligațiuni naționale ar expune statele membre analizei

would be around more, and, eventually, I would expose you.
voi veni mai des pe la voi şi până la urmă te voi demasca.

However, opening up domestic transport markets fully would expose our transport operators to unfair competition
Cu toate acestea, deschiderea completă a pieţelor interne ale transporturilor ar expune operatorii noştri de transporturi unei concurenţe neloiale

In addition, a high level of concentration would expose the financial system to a single point of failure with potential systemic consequences
În plus, un nivel ridicat de concentrare ar expune sistemul financiar la un singur punct de eroare cu potențiale consecințe sistemice

the falling bodies would expose those behind them to oncoming fire from the other Marines.
corpurile picate vor expune pe cei din spate la focurile armelor.

Serious as the dilemma was, the senators were unprepared for so desperate a remedy. A large majority were for opening the gates to Russia, however, that would expose them to the vengeance of Napoleon,
O mare majoritate a senatorilor era favorabilă deschiderii porților către Rusia, deși aceasta avea să-i expună răzbunării lui Napoleon,

A large majority were for opening the gates to Russia, however, that would expose them to the vengeance of[[Napoleon]],
O mare majoritate a senatorilor era favorabilă deschiderii porților către Rusia, deși aceasta avea să-i expună răzbunării lui Napoleon,

further revelations that would expose his illegalities on several fronts,
revelații suplimentare, care s-ar expune nelegalități sale pe mai multe fronturi,

because participation in a clinical trial would expose patients to the risk of serious liver damage,
în măsura în care participarea la un studiu clinic ar expune pacienții riscului unor leziuni hepatice grave,

Since this type of filtration still would expose you to potential vacuum contaminants when performing maintenance combined with the fact that it must be vented outdoors,
Cu toate acestea, sistemul ciclonic oferă și cea mai mică protecție a motorului. Din moment ce și acest tip de filtrare vă expune potențialilor contaminanți ai aspiratorului când efectuați mentenanța, împreună cu faptul că trebuie obligatoriu instalat cu evacuare la exterior,

The court in the country where the child was abducted to can only object to the return of the child if there is a serious risk that return would expose the child to physical or psychological harm(Article 13(b)
Instanța din țara în care copilul a fost răpit poate prezenta obiecții cu privire la înapoierea copilului în cazul în care există un risc serios ca înapoierea să expună copilul la vătămări fizice

they would not admit the Clergy, lest there as well as at Tyro there might be those who would expose them.
ei nu au permis Clerului să participe, pentru ca să nu fie acolo cei care i-au descoperit în Tir.

down in national law, where the access referred to in paragraphs 4 and 4a would expose the beneficial owner to the risk of▌ kidnapping,
în cazul în care accesul menționat la alineatele(4) și(4a) ar expune beneficiarul real riscului ▌ de răpire,

information in the registers, in exceptional circumstances, where the information would expose the beneficial owner to the risk of fraud,
accesul la informațiile privind beneficiarii reali din registre în cazul în care informațiile ar expune beneficiarul real riscului de fraudă,

where the access referred to in paragraphs 4 and 4a would expose the beneficial owner to the risk of fraud,
în cazul în care accesul menționat la alineatele(4) și(4a) ar expune beneficiarul real riscului de fraudă,

paragraph 5a would expose the beneficial owner to the risk of fraud,
și la alineatul(5a) ar expune beneficiarul real riscului de fraudă,