WOULD EXPOSE in Swedish translation

• skulle utsätta
• skulle avslöja
• skulle exponera

Examples of using Would expose in English and their translations into Swedish

in constant fear someone would expose me.
isolering i ständig skräck att någon skulle avslöja mig.

I warned that it would not be an easy ride but that it would expose the real truth.
Jag varnade för att det inte skulle bli en lätt resa men att det skulle avslöja den verkliga sanningen.

I ran because I knew the murder would expose some issues I would like to keep private.
Jag stack för att mordet skulle blottställa saker jag vill hålla hemliga.

Playing the multiplayer game would expose you to other players with complex designs which would inspire you to create your own.
Att spela multiplayer spelet skulle utsätta dig för andra spelare med komplexa konstruktioner som skulle inspirera dig att skapa din egen.

Grave risk that return would expose the child to physical
Det finns en allvarlig risk för att barnets återlämnande skulle utsätta det för fysisk eller psykisk skada

Swartz was already concerned. The list of organizations Swartz founded or co-founded is enormous, and years before Edward Snowden would expose widespread internet surveillance.
Och åratal innan Edward Snowden exponerade utbredd nätövervakning, var Swartz redan orolig. Listan över organisationer som Swartz grundat eller medgrundat är lång.

Would expose the underworld to the public.
Skulle exponera dem för allmänheten. En union mellan en triadmedlem

Transporting enriched uranium on public buses to lethal levels of radiation. would expose women and children.
Utsätter kvinnor och barn för dödliga strålningsdoser. Att transportera anrikat uran på allmänna bussar.

There is a grave risk that return would expose the child to physical
Det finns en allvarlig risk för att barnets återlämnande skulle utsätta det för fysisk eller psykisk skada

stating that he is not allowed to peruse his details, because that would expose the US strategy.
han inte får tillstånd att granska sina uppgifter, eftersom det skulle röja den amerikanska strategin.

years before Edward Snowden would expose widespread internet surveillance,
Edward Snowden exponerade utbredd nätövervakning,

It is very likely that you will be flooded with sponsored links that would expose you to commercial and even potentially harmful content.
Det är mycket troligt att du kommer att anfallas av flertalet sponsrade länkar som exponerar dig för annonser och potentiellt skadligt innehåll.

Who I'm sure are quite heinous in their own right. In addition to yielding a source of poisoned heroin, it would expose what is left of Rey Torres' smuggling network and reveal his killers.
Som jag är säker på är ganska avskyvärda. Förutom en källa till förgiftat heroin avslöjar det resten av Rey Torres smugglarnätverk.

develop a device that would expose the creatures.
utveckla en apparat som visar varelserna.

For example, proposals in this House for a Common Members' Statute would expose Members of this House to criticism from national members of parliament in their own country if MEPs were to be paid significantly more.
Till exempel, förslag i denna kammare till gemensamma villkor för ledamöterna skulle utsätta ledamöterna i denna kammare för kritik från nationella parlamentsledamöter om de i jämförelse skulle få betydligt bättre betalt.

voice trading systems that are above a size specific to the financial instrument, which would expose liquidity providers to undue risk
röstbaseradehandelssystem som överstiger den storlek som är specifik för det finansiella instrumentet, som skulle utsätta tillhandahållare av likviditet för otillbörlig risk

Alternatively, the Inter skimmer can try and trick the users into filling in their payment information into a bogus form, which would expose all the victim's credit card details to the operators of the tool.
Alternativt kan Inter-skimmeren försöka lura användarna att fylla i sin betalningsinformation i en falsk form, vilket skulle avslöja alla offerets kreditkortsuppgifter för operatörerna av verktyget.

The consumer acknowledges being aware that any breach of this obligation would expose him to retrocession of the sum unduly received,
Konsumenten erkänner vara medveten om att brott mot denna skyldighet skulle utsätta honom att ge upp det överskjutande beloppet,

However, we are firmly against any unilateral nuclear disarmament that would expose our nation and its people to risk
Vi motsätter oss emellertid kraftfullt varje form av ensidig kärnvapennedrustning som skulle utsätta vår nation och vårt folk för risker

Article 13(b) provides an exception where there is a grave risk that return would expose the child to physical
I artikel 13 b föreskrivs ett undantag om det finns en allvarlig risk för att barnets återlämnande skulle utsätta det för fysisk eller psykisk skada