YOU GET THE IDEA in Polish translation

• rozumiesz o co chodzi
• masz pomysł
• rozumiecie o co chodzi
• załapałeś ideę
• rozumiesz idee
• mam na myśli

Examples of using You get the idea in English and their translations into Polish

Anyway, you get the idea.
W każdym razie, załapaliście pomysł.

but I think you get the idea.
ale myśle, że rozumiesz założenie.

It's a little bit redundant, but I think you get the idea.
To jest trochę powtarzanie się, ale myślę, że łapiecie o co chodzi.

So hopefully you get the idea here.
Mam nadzieję, że zrozumiałeś tę ideę.

But I think you get the idea.
Ale myślę, że zrozumiałeś ideę.

but… You get the idea.
ale… połapiesz się.

Anyway, you get the idea.
W kazdym razie, mam pomysl.

It came out as two things, but you get the idea.
Wyszły dwie rzeczy, ale chyba łapiecie koncepcję.

and I think you get the idea.
i uważam, że załapiesz idee.

That's not exactly what I had in mind, but you get the idea.
To nie jest dokładnie to, co miałem na myśli, ale rozumiesz pomysł.

Probably not as much as you do, but you get the idea.
Bardzo, jak ty, Prawdopodobnie nie tak ale rozumieciesz, o co chodzi.

Unuk Four. Our environmental simulator doesn't really do it justice, but you get the idea.
Unuk Cztery. Nasz symulator nie oddaje pełni jego piękna, ale rozumiesz, o co chodzi.

I don't know where you get the idea taxpayers shouldn't have to pay for anything of which they disapprove.
Nie wiem skąd masz pomysł, że podatnicy nie powinni płacić, za coś, co im się nie podoba.

but I think you get the idea.
ale myślę, że rozumiecie o co chodzi.

There are probably other ways she can simplify her commitments, but you get the idea. Nothing is set in stone.
Istnieją inne sposoby prawdopodobnie może ona uprościć jej zobowiązań, ale masz pomysł. Nic nie jest w kamieniu.

before bed- you get the idea.
przed snem- masz pomysł.

If x was 2, then I think you get the idea here. y would be 5.
Jeśli x byłby 2, myślę, że już macie pomysł. Y równa się 5.

We don't know how many actual elements are in each of these vectors, but you get the idea.
Nie wiemy, ile dokładnie mamy elementów w każdym z tych wektorów, lecz rozumiecie, o co chodzi.

Sometimes you get the idea for the expedition, or just want a place that would like to visit
Plan ekspedycji Czasami ma się pomysł na ekspedycję, lub po prostu miejsca które chciałoby się odwiedzić

Black boys messin' with white girls in this town? Just where would you get the idea that we tolerate?
Czarnych chłopców, zadających się Skąd ci się wziął pomysł, że będziemy tolerować z białymi dziewczynami w tym mieście?