YOU PRESENTED in Polish translation

• przedstawił pan
• przedstawiłeś
• przedstawiony
• zaprezentowałeś
• przedstawila pani
• przedstawiła pani
• prezentował pan

Examples of using You presented in English and their translations into Polish

but I thought you presented yourself in good form.
Ale myślę, że zaprezentowałeś siebie z dobrej strony.

Or buried-- evidence, is that right? evidence that the Chicago PD pitted-- And in this trial, you presented.
Dowód, który policja gleboko ukryla, zgadza sie?- I w tym procesie przedstawila pani.

You presented my client with a video from November 30th,
Przedstawiła pani nagranie z 30 listopada,

I must admit that the first draft you presented made it quite difficult for us to introduce substantive amendments.
Muszę przyznać, że pierwszy projekt, jaki pani przedstawiła, utrudniał nam nieco wprowadzenie istotnych poprawek.

In the paper that you presented, I still cannot see a vision of what is to happen now.
W dokumencie, który pan przedstawił, w dalszym ciągu nie dostrzegam wizji tego, co ma się teraz zdarzyć.

similarly the information you presented here appears to be an average distribution of police work.
informacje przedstawione tutaj wydają się być średnim rozdziałem policyjnej pracy.

The long-cut sweater you presented in trendy olive green
Długa kroju sweter Ci przedstawiona w modnym oliwkowym

You presented me with a very good argument,
Przedstawiłaś mi iść z tym do Andrewsa.

If you presented it with a chess board, it tried to figure out what you might mean by that.
Gdy pokazaliśmy mu szachownicę, próbowało domyślić się o co nam chodzi.

For just as you presented your members as slaves… so now present your members as slaves to righteousness,
Tak jak przedstawiasz swoich członków jako niewolników w wyniku uświęcenia. w wyniku dalszego bezprawia,

Mr. Logan, will you please read the inscription in the card that you gave Ms. Rowe when you presented her with your… art?
Panie Logan, przeczyta pan dedykację na karcie danej pani Rowe, z którą sprezentował pan jej swoją… sztukę?

These talents were yours and you presented them to God and He in turn handed them to you again,
Te talenty były twoje i przedstawiłeś je Bogu i On z kolei wręczał je tobie z powrotem,

I speak in human terms because of the weakness of your flesh, for as you presented your members as servants to uncleanness
Mówię w kategoriach ludzkich, ze względu na słabość waszego ciała. Bo jak pan przedstawił członków waszych jako niewolnicy nieczystości

ask you about- and you mention it in the paper you presented to us- namely the European Union's own financial resources.
o którą chciałbym zapytać- wspomina pan o niej w dokumencie, który nam pan przedstawił- a mianowicie finansowe środki własne Unii Europejskiej.

I speak in human terms because of the weakness of your flesh, for as you presented your members as servants to uncleanness
Po ludzku mówię dla mdłości ciała waszego. Albowiem jakoście stawiali członki wasze na służbę nieczystości

Archangel Raphael, that you presented before God the prayers
Modlitwa: archanioł Raphael, który przedstawił przed Bogiem modlitwy

the way you presented your system, the system itself,
jak przedstawiła swój system, samego systemu,

You presented the images of the mrcp demonstrating cholelithiasis to support your diagnosis of pancreatitis due to choledocholithiasis, but you aren't showing
Zaprezentowała pani zdjęcia z rezonansu pokazujące kamicę żółciową na poparcie swojej diagnozy zapalenia trzustki spowodowanego kamicą,

Commissioner, the proposals to strengthen economic cooperation which you presented on 12 May may help to construct a more cohesive Europe,
Panie komisarzu! Propozycje dotyczące wzmocnienia współpracy gospodarczej, które przedstawił pan 12 maja, mogą pomóc w budowaniu bardziej spójnej Europy,

If we look at the type of proposals you presented on the procurement of eco-friendly vehicles
Jeżeli spojrzymy na przedstawione wnioski na temat zakupu pojazdów przyjaznych dla środowiska