Examples of using Presented today in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
the employment package presented today by the European Commission is a step forward.
pakiet w dziedzinie zatrudnienia, przedstawiony dzisiaj przez Komisję Europejską, jest krokiem naprzód.the strategy presented today by the Commission marks a renewal of the EU's commitment to improve the situation of Europeans with disabilities.
strategia zaprezentowana dzisiaj przez Komisję stanowi odnowienie zobowiązania UE do poprawy sytuacji niepełnosprawnych Europejczyków.The version presented today is the one that really propelled Adam Ryland as one of the most respected underground developers in the video game industry.
Przedstawione dziś wersja jest ten, który naprawdę napędem Adam Ryland jako jeden z deweloperów podziemnego z najbardziej cenionych w branży gier.The S& Ds presented today in the European Parliament's legal affairs committee an important draft report on whistleblowers,
Grupa S& D przedstawiła dziś w Komisji Prawnej Parlamentu Europejskiego ważny projekt sprawozdania, dotyczący sygnalistów,The European Commission presented today a White Paper outlining actions needed to strengthen the Union's resilience in coping with a changing climate.
Komisja Europejska przedstawiła dzisiaj białą księgę, w której określono działania konieczne do wzmocnienia zdolności adaptacji Unii wobec zmieniającego się klimatu.which was presented today at the estate of country houses"Maras" in the Marines.
który został przedstawiony dzisiaj na osiedlu domów wiejskich"Maras" w Marines.The game presented today is without a doubt the First Person Shooter for Windows game that was popular before the arrival of Windows 95.
Gry przedstawione dziś jest bez wątpienia gra First Person Shooter dla Windows, który był popularny przed pojawieniem się systemu Windows 95.The Commission presented today the first report on the progress achieved by Kosovo in fulfilling the requirements of the visa liberalisation roadmap.
Komisja przedstawiła dziś pierwsze sprawozdanie dotyczące postępów Kosowa w realizacji wymogów przewidzianych w planie działania na rzecz liberalizacji reżimu wizowego.The European Commission presented today an overview of existing EU instruments regulating the collection,
Komisja Europejska przedstawiła dzisiaj zestawienie obowiązujących aktów prawnych UE,You have brought forward and presented today. I will not have my name associated with any of your book projects that you have.
Nie chcę by moje imię było kojarzone z żadną twoja książką ani projektem-- które przyniosłeś i zaprezentowałeś dzisiaj.The game presented today is a game from a company who has mounted as fast in popularity that it sank.
Gry przedstawione dziś jest grą z firmy, który ma zamontowane tak szybko popularność, który zatonął.The European Commission presented today a proposal for an EU Passenger Name Record(PNR) Directive to fight serious crime and terrorism.
Komisja Europejska przedstawiła dziś wniosek w sprawie dyrektywy w sprawie danych dotyczących przelotu pasażera(PNR), która ma na celu zwalczanie poważnej przestępczości i terroryzmu.The European Commission presented today proposals for five new regulations for the reform of cohesion policy for the period 2007-2013.
Komisja Europejska przedstawiła dzisiaj wnioski dotyczące pięciu nowych rozporządzeń związanych ze zreformowaną polityką spójności na lata 2007-2013.With any of your book projects that you have-- you have brought forward and presented today. I will not have my name associated.
Nie chcę by moje imię było kojarzone z żadną twoja książką ani projektem-- które przyniosłeś i zaprezentowałeś dzisiaj.The European Commission's proposed EU budget for next year, presented today in Brussels, ran into immediate criticism from progressive Euro MPs for making a"minimal" effort to counter the economic….
Budżet UE na przyszły rok, zaproponowany przez Komisję Europejską i przedstawiony dziś w Brukseli, został poddany natychmiastowej krytyce ze strony postępowych eurodeputowanych za to, że podjął….The game presented today is a casino game designed in the same time as Trump Castle 3,
Gry przedstawione dziś jest grą kasynową, zaprojektowane w tym samym czasie jako Trump zamek 3,The new measures to enhance the protection of victims, presented today, are part of the follow-up the Commission is giving to the EU Citizenship Report 2010.
Przedstawione dzisiaj nowe środki zmierzające do zwiększenia ochrony ofiar przestępstw, są elementem działań następczych podejmowanych przez Komisję w odpowiedzi na sprawozdanie UE na temat obywatelstwa w 2010 r.The blueprint which the Commission presented today offers a standardised way of collecting a complaint, using a common grid of criteria for classifying cases.
Projekt przedstawiony dziś przez Komisję proponuje ustandaryzowany sposób gromadzenia skarg przy pomocy wspólnej sieci kryteriów do klasyfikacji przypadków.The game presented today is one of the games"hidden" that came with the Windows CD 95 More.
Gry przedstawione dziś jest jedną z gier"ukryte" że przyszedł z dysku CD systemu Windows 95 Więcej.This report, presented today, is indeed to be seen within this context of a global fight against gender-related violence.
Sprawozdanie to, przedstawione dzisiaj, w rzeczywistości należy postrzegać w kontekście globalnej walki przeciwko przemocy opartej na płci.
