DATA PRESENTED in Polish translation

• danych przedstawionych
• dane prezentowane
• przedstawione dane
• dane przedstawione
• dane zaprezentowane
• danych zaprezentowanych

Examples of using Data presented in English and their translations into Polish

Therefore, in view of the data presented in the reviewed PSUR,
Dlatego, biorąc pod uwagę dane przedstawione w ocenionych raportach PSUR,

In addition to the data presented above, there exists a risk of rapid emergence of resistance to NNRTIs in case of virological failure.
Oprócz danych przedstawionych powyżej, istnieje również ryzyko szybkiego ujawnienia się oporności na inhibitory odwrotnej transkryptazy w przypadku braku skutecznego działania przeciwwirusowego.

In view of the data presented in the reviewed PSURs, the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing sevelamer hydrochloride
W oparciu o dane przedstawione w raporcie(raportach) PSUR, PRAC uznał za uzasadnione wprowadzenie zmian w druki informacyjne produktów leczniczych zawierających sewelameru chlorowodorek

My decision to proceed with the launch as recommended by the Thiokol official was based solely on the data presented by Thiokol Engineering.
Moja decyzja, aby kontynuować start zgodnie z planem została oparta całkowicie na danych przedstawionych przez Thiokol Engineering.

Most people are visualizers and data presented in the form of a graph makes a bigger impression on them than plain numbers.
Większość z nas jest wzrokowcami, a dane przedstawione w formie wykresu często robią większe wrażenie niż same cyferki.

might differ from the data presented on the SAD form.
mogą różnić się od danych przedstawionych na formularzu SAD.

it is possible to evaluate the data presented by the seller.
możliwa jest ocena danych przedstawionych przez sprzedającego.

All material, content and data presented on this site, including
Cały materiał, zawartość i dane prezentowane w tej witrynie, w tym między innymi nazwy,

The data presented in Analytics are used to analyse our audience
Dane przedstawione przez Analytics są wykorzystywane do analizy grupy odbiorczej

The data presented in Russia follow the general trends of development of road transport in the countries of the Commonwealth.
Dane przedstawione w Rosji zgodnie z ogólnymi tendencjami rozwoju transportu drogowego w krajach Wspólnoty.

The data presented in the report show that in Poland primarily scientific journals are open for all users.
Jak wynika z danych przedstawionych w raporcie, w Polsce dla wszystkich chętnych otwarte są przede wszystkim czasopisma naukowe.

Data presented in tables indicate that all results for 2009 are higher than in the previous year.
Dane przedstawione w zestawieniach pokazują, że wszystkie wyniki za 2009 r. przewyższają wartości wypracowane rok wcześniej.

The data presented by the Ministry of Science
Z danych przedstawionych w czwartek przez Ministerstwo Nauki

All pharmacokinetic studies with ELOCTA were conducted in previously treated patients with severe haemophilia A. Data presented in this section were obtained by chromogenic
Wszystkie badania farmakokinetyczne produktu ELOCTA przeprowadzono u leczonych wcześniej pacjentów z ciężką hemofilią A. Dane przedstawione w tym punkcie uzyskano metodą chromogenną

The data presented by the NCP show that over two years Polish institutions received a total funding of more than 136 million euros.
Z danych zaprezentowanych przez KPK wynika, że w ciągu dwóch lat polskie instytucje uzyskały łączne dofinansowanie w wysokości ponad 136 mln euro.

According to the data presented by the Ministry of Science,
Z danych prezentowanych przez resort wynika też,

The data presented in the report show that out of 533 members of the PAS(both domestic
Z danych przedstawionych w raporcie wynika, że na 533 członków PAN(pod uwagę wzięto

The data presented within the site of the Seller,
Informacje przedstawione na stronach sprzedajÄ cego,

Data presented during the press conference show that in the United Kingdom the research has covered 100,000 people since 2012.
Z danych przedstawionych podczas konferencji prasowej wynika, że w Wielkiej Brytanii od 2012 r. badaniami objęto 100 tys. osób.

According to the data presented in CSO publication' Household budgets in 2012' the average monthly expenditures on furniture in households- per capita- amounted to 11,77 PLN in 2012.
Zgodnie z danymi przedstawionymi w publikacji GUS"Budżety gospodarstw domowych 2012" przeciętne miesięczne wydatki na meble w gospodarstwach domowych wyniosły- na osobę- 11, 77 zł w 2012 roku.