DATA PRESENTED in Portuguese translation

• dados apresentados
• informações apresentadas
• dados apresentaram

Examples of using Data presented in English and their translations into Portuguese

As the data presented a normal distribution,
Considerando que os dados apresentaram distribuição normal,

when the data presented normal distribution.
quando os dados apresentaram distribuição normal.

The comparisons between the groups were completed with Student's t tests when the data presented a normal distribution.
As comparações entre os grupos foram realizadas com o teste t de Student quando os dados apresentaram uma distribuição normal.

The paired t-test was used to compare the data obtained in the preoperative spirometry test with those obtained in the postoperative spirometry test for each group, since these data presented normal distribution.
Utilizamos o teste t pareado para comparar os dados da espirometria pré-operatória e pós-operatória em cada grupo, uma vez que os dados apresentaram distribuição normal.

The data presented on cephalosporins was conflicting, according to the dose used;
As Cefalosporinas apresentaram dados discordantes, de acordo com a dose empregada:

the set of data presented normal distribution
o conjunto de dados apresentou distribuição normal;

However, it is known that the inclusion of mass transfer parameters can correct the assumption of equilibrium data presented closer to real distillation.
Contudo, sabe-se que a inclusão de parâmetros de transferência de massa pode corrigir a suposição de equilíbrio, apresentado dados mais próximos aos reais.

who were suffering from long-term illness and those whose data presented discrepancies.
as que tinham doença prolongada e aquelas que apresentaram dados discrepantes.

Access data presented in dynamic views that include the option to investigate,
Acesse dados apresentados em visualizações dinâmicas que incluem opções de investigação,

The values of DQO were got in thisprocess inside of the foreseen limits in Normative Deliberation. COPAM/ 10/ 86,according to data presented in this task.
Com este processo conseguiu-se valores de DQO dentro dos limites previsto naDeliberação Normativa COPAM/10/86, conforme dados apresentados neste trabalho.

Because four participants were excluded, data presented refer to 91 participants 42 men and 49 women.
Como foram recusadas as urinas de quatro indivíduos, os dados apresentados referem-se a 91 participantes 42 homens e 49 mulheres.

confirming data presented by other studies.
confirmando dados apresentados por outros estudos.

Data presented from controlled studies included 1357 patients,
Os dados apresentados, obtidos de estudos controlados que, incluíram 1357 doentes,

Caution is needed when examining the data presented, due to deficiencies in the data used to calculate indicators of perinatal mortality.
Recomenda-se cautela no exame das informações apresentadas em vista das deficiências existentes nos dados que se utilizam para o cálculo de indicadores da mortalidade perinatal.

The data presented in these analysis were classified into themes
Os dados presentes nessas análises foram classificados em proposições

Therefore, in view of the data presented in the reviewed PSUR,
Por conseguinte, face aos dados apresentados no RPS revisto,

The data presented must be generalized carefully,
A generalização dos dados apresentados deve ser feita com cuidado,

Data presented in table 1 demonstrate that the majority of the subjects has university level enough to answer the questionnaire.
Os dados apresentados na tabela 1 demonstram que a maioria dos sujeitos tem graduação acadêmica suficiente para responder ao questionário.

Data presented in an evidence level I study also support recommendations regarding filter use.
A recomendação do uso do filtro também é sustentada pelos dados apresentados em estudo com nível I de evidência.

Based on the data presented in Graph 1, an important change in government spending on social assistance can be seen in each year.
A partir dos dados apresentados no Gráfico 1, pode-se constatar uma evolução importante dos gastos públicos com a Assistência Social a cada ano.