DATA PRESENTED in German translation

• vorgelegten Daten
• präsentierten Daten
• vorgestellten Daten
• dargestellten Daten
• vorliegenden Daten
• aufgeführten Daten
• Daten präsentiert
• dargelegten Daten
• vorgelegten Angaben
• angezeigten Daten
• präsentierten Informationen

Examples of using Data presented in English and their translations into German

The analyses and data presented in this issue mainly utilize the results of the 2001 national LFSs.
Die in dieser Ausgabe präsentierten Analysen und Daten nutzen hauptsächlich die Ergebnisse der nationalen AKEn 2001.

All the data presented in this section refer to the total of non financial enterprises.
Alle unter dieser Kategorie angegebenen Daten beziehen sich auf alle Unternehmen außer Finanzunternehmen.

New data presented at ESC Congress 2018.
Neue Daten auf dem ESC-Kongress 2018 präsentiert.

Infographics Key trends& data presented visually and interactively.
Infografiken Die wichtigsten Trends und Daten visuell und interaktiv aufbereitet.

It corresponds with data presented in recent scientific studies.
Sie stimmt überein mit Daten, die in neueren wissenschaftlichen Studien vorgestellt wurden.

All data presented to tables on profiles is taken from GOST standards.
Alle Daten in den Tabellen in den Profilen vorgestellt wurden der Gäste übernommen.

The data presented and offered for downloads are free
Die Daten und Texte, die auf dieser Website zur Verfügung gestellt werden, sind kostenlos

Long-term archiving is the recording and long-term storage of data presented in digital form.
Unter Langzeitarchivierung versteht man die Erfassung und langfristige Aufbewahrung von in digitaler Form vorliegenden Informationen.

Using the example below, have students interpret the following questions with the data presented!
Lassen Sie die Schüler anhand des folgenden Beispiels die folgenden Fragen mit den dargestellten Daten interpretieren!

The data presented or available applies to the matter in hand
Die Daten, die vorliegen oder verfügbar sind, beziehen sich auf die vorhandene Angelegenheit,

The data presented here were gridded by a kriging method.
Die hier vorgelegten Daten wurden mittels eines Kriging -Verfahrens gerastert.

The data presented here contain many gaps
Die hier dargestellten Daten enthalten viele Lücken,

The data presented in the publication relates mostly to 1992.
Die in diesem Bericht vorgelegten Daten beziehen sich im wesentlichen auf das Jahr 1992.

Now let us draw some conclusions from the data presented.
Jetzt lassen Sie uns aus den vorliegenden Daten einige Rückschlüsse ziehen.

Data presented.
Die dargestellten Daten.

Data presented from controlled studies included 1357 patients,
Die dargelegten Daten aus kontrollierten Studien schlossen 1357 Patienten ein,

The data presented here were published in August 2005.
Die hier dargestellten Daten wurden im August 2005 veröffentlicht.

We are very pleased about the data presented by Janssen at the AAD 2018.
Wir freuen uns sehr über die von Janssen auf der AAD 2018 vorgestellten Daten.

Our data presented here cover the last 1200 years.
Unsere hier dargestellten Daten decken die letzten 1200 Jahre ab.

Other data presented at DDW included.
Zu den anderen auf der DDW präsentierten Daten gehören.