DATA PRESENTED in Greek translation

• στοιχεία που παρουσιάζονται
• δεδομένα που παρουσιάζονται
• δεδομένα που υποβλήθηκαν
• δεδοµένα που υποβλήθηκαν
• δεδοµένων που παρουσιάστηκαν
• στοιχείων που υποβλήθηκαν
• δεδομένα που παρουσιάστηκαν
• στοιχεία που παρουσιάστηκαν
• στοιχείων που παρουσιάζονται
• στοιχεία που παρουσίασε
• δεδομένων που παρουσιάστηκαν
• δεδομένων που υποβλήθηκαν
• δεδομένων που παρουσιάζονται

Examples of using Data presented in English and their translations into Greek

The data presented in Russia follow the general trends of development of road transport in the countries of the Commonwealth.
Τα στοιχεία που παρουσιάζονται στη Ρωσία ακολουθεί τις γενικές τάσεις της ανάπτυξης των οδικών μεταφορών στις χώρες της Κοινοπολιτείας.

The data presented identify a hazard for human
Σύμφωνα με τα δεδομένα που υποβλήθηκαν, προσδιορίζεται ένας κίνδυνος για την ανθρώπινη υγεία

Data presented in the report relate to 2014
Τα στοιχεία που παρουσιάζονται στην Ετήσια έκθεση 2008 αφορούν το 2006

New data presented for the first time in Mrs. Valamoti's paper entitled“Brewing beer in wine country?
Τα νέα δεδομένα που παρουσιάζονται για πρώτη φορά στο άρθρο της κυρίας Βαλαμώτη με τίτλο“Brewing beer in wine country?

The PRAC reviewed all data presented by the MAH on the safety
Η PRAC εξέτασε όλα τα δεδομένα που υποβλήθηκαν από τον ΚΑΚ σχετικά με την ασφάλεια

The data presented is indicative of the efficacy of metoclopramide in acute migraine induced nausea
Τα δεδομένα που παρουσιάστηκαν καταδεικνύουν την αποτελεσματικότητα της μετοκλοπραμίδης στη ναυτία και έμεση επαγόμενη από οξεία ημικρανία,

Please note that all data presented in Section 5.1 for 2011,
Σημειώνεται ότι όλα τα στοιχεία που παρουσιάζονται στην ενότητα 5.1 για το 2011,

All data presented in reports are interactive,
Όλα τα δεδομένα που παρουσιάζονται στις αναφορές είναι διαδραστικά,

The data presented show that the MICs of E. coli have increased over the last 20 years
Τα δεδομένα που υποβλήθηκαν δείχνουν ότι οι MIC του E. coli έχουν αυξηθεί κατά τα τελευταία 20 χρόνια

The data presented is limited
Τα δεδομένα που παρουσιάστηκαν είναι περιορισμένα

According to the data presented at the SETE Conference,
Σύμφωνα με τα στοιχεία που παρουσιάστηκαν στο Συνέδριο του ΣΕΤΕ,

Unfortunately, based on the data presented in the report, the prospects for marginalising
Δυστυχώς, σύμφωνα με τα στοιχεία που παρουσιάζονται στην έκθεση, οι προοπτικές περιθωριοποίησης

The data presented by the applicant was not considered to be sufficient to claim similarity, and as this is
Τα δεδομένα που υποβλήθηκαν από τον αιτούντα δεν κρίθηκαν επαρκή για τον ισχυρισμό ομοιότητας και, καθώς πρόκειται για νέο σκεύασμα συμπλόκου,

The data presented below is the pooled safety data from the pivotal,
Τα δεδομένα που παρουσιάζονται παρακάτω είναι τα συγκεντρωτικά δεδομένα για την ασφάλεια από τη βασική,

Having considered the data presented, the CHMP recognises the existence of a consistent short-term effect of modafinil in all variables measured.
Λαμβάνοντας υπόψη τα δεδομένα που παρουσιάστηκαν, η CHMP αναγνωρίζει την ύπαρξη συνεκτικής βραχυχρόνιας επίδρασης της μοδαφινίλης σε όλες τις μεταβλητές που μετρήθηκαν.

Data presented at Helcom's 48th meeting of the heads of delegation, 10.6.2015-11.6.2015, Tallinn.
Στοιχεία που παρουσιάστηκαν στην 48η Σύνοδο των επικεφαλής των αντιπροσωπειών της HELCOM στις 10.6.2015 και 11.6.2015, στο Τάλιν.

A large part of the data presented in this article is based on interviews
Το μεγαλύτερο μέρος των στοιχείων που παρουσιάζονται στο παραπάνω κείμενο βασίζεται σε συνεντεύξεις

The data presented were mostly based on estimation procedures,
Τα στοιχεία που παρουσιάζονται βασίζονται κυρίως σε διαδικασίες εκτίμησης,

Data presented below are pooled from the intravenous clinical studies(10 mg/kg intravenous dose only)
Τα δεδομένα που παρουσιάζονται παρακάτω είναι συγκεντρωτικά από τις κλινικές μελέτες με ενδοφλέβια χορήγηση(10 mg/kg ενδοφλέβια δόση μόνο)

Concerned Member States on the data presented to support the environmental risk assessment.
των ενδιαφερόμενων κρατών μελών σχετικά με τα δεδομένα που υποβλήθηκαν προς στήριξη της αξιολόγησης του περιβαλλοντικού κινδύνου.