Examples of using You try anything in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I swear, if you try anything.
Przysięgam, jeśli spróbujesz coś.Get up! If you try anything, your daughters will be violated by 20 men!
Jeśli czegoś spróbujesz, twoje córki zgwałci 20 mężczyzn. Wstawaj!I will hit you… If you try anything.
Żeby cię nim walnąć, jeśli spróbujesz coś mi zrobić.If you try anything, Come alone. I will kill you all.
Jeśli czegoś spróbujesz, zabiję was wszystkich. Przyjdź sam.You try anything, you won't have to pretend.
Jeśli czegoś spróbujesz, nie będziesz musiała udawać trupa.
I'm warning you, if you try anything.
Ostrzegam, jeśli czegoś spróbujesz.You try anything, you die.
Zginiesz, jeśli czegoś spróbujesz.I swear, if you try anything.
Przysięgam, że jeśli czegoś spróbujesz.If you try anything now.
Jeśli próbujesz coś.If you try anything.
If you try anything, Estelle, using that boy… I will prevent you. .
Jeśli spróbujesz czegoś, Estelle, wykorzystując tego chłopca, przeszkodzę ci.Well, how can you try anything new if you haven't even left campus yet?
Więc jak możesz próbować czegoś nowego skoro nawet jeszcze nie opuściłaś kampusu?If you try anything, I will take your family to streets.
Jak zaczniesz coś próbować, wyrzucę twoją rodzinę na ulicę.You try anything, and she's dead.
Wywiniesz coś, a ona zginie.You try anything crazy.
Spróbujesz czegoś głupiego.And if you try anything smart, you're dead.
A jak spróbujecie coś wykombinować, to jesteście martwi.You try anything like that again, and I will kill you right here, Smooshy.
Jeszcze raz spróbuj czegoś takiego, a zabiję cię na miejscu, dziubuś.I will kill you. You try anything.
Jeśli spróbujesz czegoś głupiego, Zabiję cię.If you try anything silly, I will be forced to slit your throat from nine to three.
Jeśli spróbujesz czegoś głupiego, będę zmuszony poderżnąć ci gardło.If you try anything fancy.
Jeśli spróbujesz czegoś.
